The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 1: Acadia, 1610-1613 — John Shaqi
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 1: Acadia, 1610-1613
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 1: Acadia, 1610-1613
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
The authors of the journals which formed the basis of the _Relations_
were for the most part men of trained intellect, acute observers, and
practised in the art of keeping records of their experiences. They
had left the most highly civilized country of their times, to plunge
at once into the heart of the American wilderness, and attempt to win
to the Christian faith the fiercest savages known to history. To gain
these savages, it was first necessary to know them intimately,--their
speech, their habits, their manner of thought, their strong points and
their weak. These first students of the North American Indian were
not only amply fitted for their undertaking, but none have since had
better opportunity for its prosecution. They were explorers, as well
as priests. Bancroft was inexact when he said, in oft-quoted phrase,
"Not a cape was turned, not a river entered, but a Jesuit led the
way." The actual pioneers of New France were almost always coureurs de
bois, in the prosecution of the fur trade; but coureurs de bois, for
obvious reasons, seldom kept records, even when capable of doing so,
and as a rule we learn of their previous appearance on the scene only
through chance allusions in the _Relations_. The Jesuits performed
a great service to mankind in publishing their annals, which are,
for historian, geographer, and ethnologist, among our first and best
authorities.
Many of the _Relations_ were written in Indian camps, amid a chaos of
distractions. Insects innumerable tormented the journalists, they were
immersed in scenes of squalor and degradation, overcome by fatigue and
lack of proper sustenance, often suffering from wounds and disease,
maltreated in a hundred ways by hosts who, at times, might more
properly be called jailers; and not seldom had savage superstition
risen to such a height, that to be seen making a memorandum was certain
to arouse the ferocious enmity of the band. It is not surprising
that the composition of these journals of the Jesuits is sometimes
crude; the wonder is, that they could be written at all. Nearly always
the style is simple and direct. Never does the narrator descend to
self-glorification, or dwell unnecessarily upon the details of his
continual martyrdom; he never complains of his lot; but sets forth
his experience in phrases the most matter-of-fact. His meaning is
seldom obscure. We gain from his pages a vivid picture of life in the
primeval forest, as he lived it; we seem to see him upon his long canoe
journeys, squatted amidst his dusky fellows, working his passage at the
paddles, and carrying cargoes upon the portage trail; we see him the
butt and scorn of the savage camp, sometimes deserted in the heart of
the wilderness, and obliged to wait for another flotilla, or to make
his way alone as best he can. Arrived at last, at his journey's end,
we often find him vainly seeking for shelter in the squalid huts of
the natives, with every man's hand against him, but his own heart open
to them all.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account