The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 1: Acadia, 1610-1613
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 1: Acadia, 1610-1613
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Enfin, par la grace et faveur de Dieu, nous voicy arrivez à Port-Royal,
lieu tant désiré, et après avoir paty et surmonté, pendant l'espace de
sept mois, force contradictions et traverses, que nous susciterent à
Dieppe quelques-uns de la pretendue religion, et sur mer, les fatigues,
orages et tourmentes de l'hyver, des vents et des tempestes. Par la
misericorde de Dieu et par les prieres de Vostre Reverence et de nos
bons Peres et Freres, nous voicy au bout de nostre course, et au lieu
tant souhaité. Voicy aussi la premiere commodité qui se presente pour
escrire à Vostre Reverence, et lui faire sçavoir de nos nouvelles et de
l'estat auquel nous nous retrouvons. Je suis marry que le peu de temps
de nostre arrivée en ce pays ne me permette pas d'en discourir, et
comme je désirerois [10] plus amplement, et de l'estat de cette pauvre
nation; neantmoins je m'efforceray de vous descrire non-seulement
ce qui s'est passé en nostre voyage, mais aussy tout ce qu'avons
peu apprendre de ce peuple depuis que nous y sommes, selon que, je
pense, tous nos bons seigneurs et amis avec Vostre Reverence (doivent)
l'attendre et le desirer.
Et, pour commencer par le préparatif de nostre voyage, Vostre Reverence
aura sceu l'effort que firent deux marchants de Dieppe de la religion
pretendue, qui avoient charge de fretter le navire, pour empescher que
n'y fussions reçus. Il y avoit jà quelques années que ceux qui avoient
commencé et continué le voyage de Canada, avoient desiré quelques uns
de nostre Compagnie pour s'employer à la conversion de ce peuple là; et
le feu Roy d'heureuse memoire Henry le Grand avoit assigné cinq cents
escus pour le voyage des premiers qui y seroient envoyés, quand le R.
P. Enmond Masse et moy, deputés pour ce voyage, après avoir salué la
Reyne Regente, entendu de sa propre bouche le saint zele qu'elle avoit
de la conversion de ces peuples barbares, reçu les susdicts cinq cents
escus pour nostre viatique, aydés aussi de la pieuse libéralité de
Mesdames les Marquises de Guercheville, Verneuil et de Sourdis, partis
de Paris, arrivasmes à Dieppe au jour que nous avait assigné [11]
Monsieur de Biancourt, fils de Monsieur de Potrincourt, pour nous y
prendre, sçavoir le 27 d'Octobre 1610.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account