The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
NEW FRANCE, an immense region adjoining Brazil and Peru on the
North, and opposite the coast of Aquitaine in a westerly direction,
is situated between the same parallels of latitude as [563] is our
France; and is separated from it by the very moderate voyage of
800 leagues, or, where the ocean is broadest, of 1,000 leagues.
Because it is thus opposite and near to our France, our ancestors
called it New France; and for this nomenclature another especially
appropriate reason occurred in the good fortune by which our
French fellow-countrymen were the first to take possession of this
hitherto unknown region, and visited it in frequent voyages more
than a hundred years ago. But the name of Canada, which is commonly
given to this entire country, belongs only to that Northern region
which is washed by the abundant waters of the river CANADA,[48]
and of the noble gulf which is called St. Lawrence. Indeed, the
whole territory of New France, although now much more confined
than formerly, towards the frontiers of Florida, is nevertheless
bounded on the South by the thirty-ninth parallel, and extends many
leagues beyond the breadth of our France. Moreover, it stretches
with yet unknown limits towards the North, and in vast expanses to
the Chinese sea on the West; finally it is bounded Eastward by our
Aquitanian and Breton Ocean, lying opposite and between the same
parallels.
CAELI eadem omnino, quæ nostri Gallici temperatio, ex ea ratione
Climatis eiusdem, quam indicauimus, inesse illi regioni debet, vti
reuera inest. Soli autem quin par quoque sit ratio, nihil prohiberet,
si iugis adesset campestris terræ cultura: & perpetuarum ferè siluarum
abesset densa opacitas. [564] Nam opima omnino vniuersi terreni
viscera, facilè prodit ingens arborum amplitudo, atque proceritas:
summam quoque glebam vbertate multa pinguem, tota planitie camporum,
hilariter herbescens terræ viriditas ostendit.
THERE ought to be in that region the same sort of Climate in every
respect as that of our France, from the fact, as we pointed out,
of its similar situation, and this is actually the case. Moreover,
there is no reason why the soil should not be equally fertile, if
the cultivation of the plains were long continued upon the uplands,
and if it were not for the dense shades of the almost unbroken
forests. [564] For the subsoil of the whole country is very rich,
as trees of immense size and height readily demonstrate. That the
surface-soil is also endued with great fertility is shown by the
pleasing luxuriance of the vegetation over all the plains.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account