of the leaders of the enterprise, who, at the risk of their lives and their fortunes, have discovered coasts and interior lands where no Christian had ever been. There is another consideration which I do not wish to set down in writing, and which alone ought to obtain the above-mentioned privileges to those who present and offer themselves to settle and defend the province, and indeed to give assistance to the entire French colony over there. There has always been a complaint that affairs of general importance are ruined by giving too much attention to the consideration of personal interests. It is to be feared this may be the case in the affairs of the new World, if we neglect them, and do not encourage those who, with an unchangeable purpose, take great risks for the welfare, the honor, and the glory of France, and for the exaltation of the name of God, and of his Church. [6] VOYAGE EN LA TERRE-NEUVE. I'ay rapporté en mon histoire de la Nouvelle France ce qui est des deux premiers voyages faits outre mer par le sieur de Poutrincourt. Ici i'ay à écrire ce qui s'est ensuiui és voyages subsequens. Depuis quelques années une succession lui est echeuë a cause de Dame Iehanne de Salazar sa mere, qui est la Baronnie de Sainct Iust en Champagne. Les rivieres de Seine & d'Aulbe rendent le lieu de cette Baronnie autant agreable, que fort & avantageux à la defense. Là au commencement de Février mil six cens dix il fit partie de son equippage, y ayant chargé vn bateau de meubles, viures, & munitions de guerre, voire tellement chargé qu'il n'y restoit que deux doigts de bord hors de l'eau. Cependant la riviere estoit enflée & ne se pouuoit plus tenir en son lict à cause des longues pluies hivernales. Les flots le menaçoient souuent, les perils y estoient presens, mesmement és passages de Nogent, Corbeil, Sainct Clou, Ecorche-veau, & autres où des bateaux perirent à sa veuë, sans qu'il fust aucunement emeu d'apprehension. En fin il parvint à Dieppe, & apres quelque sejour il se mit en mer le 26. dudit mois de Février. Plusieurs en cette ville là benissoient son voyage, & prioient Dieu pour la prosperité d'icelui. La saison estoit rude, & les vents le plus souvent contraires. Mais on peut bien appeller vn [7] voyage heureux, quand en fin on arrive à bon port. [_Forbans, ce sont Pyrates._] Ils ne furent gueres loin qu'ils rencontrerent vers le Casquet vn nauire de Forbans, lesquels voyans ledit Sieur & ses gens bien resolus de se defendre si on les attaquoit, passerent outre. Le 6. de Mars ils rencontrerent vnze navires Flamens, & se saluerent l'vn l'autre de chacun vn coup de canon. Depuis le 8. iusques au 15. il y eut tempéte, durant laquelle vne fois ledit Sieur estant couché à la poupe, fut porté de son lict pardessus la table au lict de son fils. [_Su, c'est Midi._] Ce mauvais temps les fit chercher leur route plus au Su, & virent deux iles des Essores, Corbes, & Flore, là où