The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614

Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America

Baiouë Gressier au bailliage de Monfort Lamaury.
  M. de Cresse Commis de Monsieur Estienne Controleur des bastimens
  du Roy.
  M. du Val Iuge & Garde de la Iustice de Lantage.
  M. de la Creuse Secretaire de Monsieur de Chastille.
  Iean, Mathieu & Gregoire de Fleuchey freres dudit Patriarche.
  Pierre Roussel son beau frere.
  Ferry Roussel fils de Gabriel Roussel dudit Lantage.
  Robert Roy, Sergẽt Royal Forestier de la forest de Romilly.
  Claude Iouguelat.

    AND FIRSTLY TO,

    Monsieur the Prince de Condé.
    Monsieur the Prince de Conty.
    M. the Count de Soissons.[24]
    M. the Duke de Nevers.[25]
    M. the Duke de Guise.[26]
    M. the Prince de Joinville.
    M. the Prince de Tingry.
    M. de Praslin.[27]
    M. Roger, Baron de Chaource, son of sieur de Praslin.
    M. de Grieu, Counselor in the Parliament of Paris.[28] [22]
    M. Servin, Advocate-general of the King in Parliament.
    M. de la Guesle, Procuror-general of the King in Parliament.
    M. the Count de Tonnerre.
    Messire Jessé de Fleuchey, Patriarch of Canada.
    M. Belot, called de Monfort.
    M. de Jouy.
    M. Bertrand,[29] native of Sesane, present and assisting in these
    baptisms.
    M. de Villars, Archbishop of Vienne, in Daulphiné.
    M. Descars, Bishop and Duke de Langres.
    M. de Gondy, Bishop of Paris.
    M. Dormy, Bishop of Boulongne.
    M. de Braslay, Bishop of Troyes.
    M. the Abbé of saincte Geneviefve,[30] son of M. de Beauvais Nangis.
    M. the Abbé of Clervaux.
    M. de Vausemain, Baron de Chapleine, Bailiff of Troyes.
    Brother Claude de Vauvillier, Penitencier of Molesme.
    M. Bareton, Canon, grand Arch-deacon and Official of Troyes.
    M. Douynet, Canon and Promoter at Troyes.
    M. Megard, Canon and Treasurer of sainct Urbain, at Troyes.
    M. Megard, Licentiate in Law, Canon in the Church of St Estienne
    at Troyes.
    M. Fombert, Canon in the Church of Vienne.
    M. Guilliet, Canon at Vienne.
    M. Bourguignon, pastor of Sainct Estienne au mont, Paris.
    M. Daviau, Vicar and receiver of St. Estienne.
    M. Rouvre, pastor of Lantage.
    M. de Marquemont, auditor of Rothes, at Rome.
    M. de Savarre, Counselor in the Parliament of Paris.
    M. Vigor, Counselor in the grand Council.
    M. de sainct Just.
    M. de Lantage-baratier, sieur of Lantage.
    M. Edme baratier, his son.
    M. de Lantage Montleliart.
    M. de Sainct Simon.
    M. de la Berge.
    M. Auguste du Boullot, sieur de l'Estain.
    M. Regnard, Secretary of the King's Chamber and of Monsieur
    the Procuror-general.
    Mons. Symony, Sieur de Rouelle, Advocate at Langres. [23]
    M. Fombert, Procuror in Parliament.
    M. Davant, President and Lieutenant-general at Troyes.
    M. de Bobus, Criminal Lieutenant at Troyes.
    M. Bazin, Attorney of the King at that place.
    M. Parmentier, Lieutenant of the short robe[31] at Troyes.
    M. Jacquinet, master of streams and forests at Troyes.
    M.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

History

The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614

Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America

Baiouë Gressier au bailliage de Monfort Lamaury.
  M. de Cresse Commis de Monsieur Estienne Controleur des bastimens
  du Roy.
  M. du Val Iuge & Garde de la Iustice de Lantage.
  M. de la Creuse Secretaire de Monsieur de Chastille.
  Iean, Mathieu & Gregoire de Fleuchey freres dudit Patriarche.
  Pierre Roussel son beau frere.
  Ferry Roussel fils de Gabriel Roussel dudit Lantage.
  Robert Roy, Sergẽt Royal Forestier de la forest de Romilly.
  Claude Iouguelat.

    AND FIRSTLY TO,

    Monsieur the Prince de Condé.
    Monsieur the Prince de Conty.
    M. the Count de Soissons.[24]
    M. the Duke de Nevers.[25]
    M. the Duke de Guise.[26]
    M. the Prince de Joinville.
    M. the Prince de Tingry.
    M. de Praslin.[27]
    M. Roger, Baron de Chaource, son of sieur de Praslin.
    M. de Grieu, Counselor in the Parliament of Paris.[28] [22]
    M. Servin, Advocate-general of the King in Parliament.
    M. de la Guesle, Procuror-general of the King in Parliament.
    M. the Count de Tonnerre.
    Messire Jessé de Fleuchey, Patriarch of Canada.
    M. Belot, called de Monfort.
    M. de Jouy.
    M. Bertrand,[29] native of Sesane, present and assisting in these
    baptisms.
    M. de Villars, Archbishop of Vienne, in Daulphiné.
    M. Descars, Bishop and Duke de Langres.
    M. de Gondy, Bishop of Paris.
    M. Dormy, Bishop of Boulongne.
    M. de Braslay, Bishop of Troyes.
    M. the Abbé of saincte Geneviefve,[30] son of M. de Beauvais Nangis.
    M. the Abbé of Clervaux.
    M. de Vausemain, Baron de Chapleine, Bailiff of Troyes.
    Brother Claude de Vauvillier, Penitencier of Molesme.
    M. Bareton, Canon, grand Arch-deacon and Official of Troyes.
    M. Douynet, Canon and Promoter at Troyes.
    M. Megard, Canon and Treasurer of sainct Urbain, at Troyes.
    M. Megard, Licentiate in Law, Canon in the Church of St Estienne
    at Troyes.
    M. Fombert, Canon in the Church of Vienne.
    M. Guilliet, Canon at Vienne.
    M. Bourguignon, pastor of Sainct Estienne au mont, Paris.
    M. Daviau, Vicar and receiver of St. Estienne.
    M. Rouvre, pastor of Lantage.
    M. de Marquemont, auditor of Rothes, at Rome.
    M. de Savarre, Counselor in the Parliament of Paris.
    M. Vigor, Counselor in the grand Council.
    M. de sainct Just.
    M. de Lantage-baratier, sieur of Lantage.
    M. Edme baratier, his son.
    M. de Lantage Montleliart.
    M. de Sainct Simon.
    M. de la Berge.
    M. Auguste du Boullot, sieur de l'Estain.
    M. Regnard, Secretary of the King's Chamber and of Monsieur
    the Procuror-general.
    Mons. Symony, Sieur de Rouelle, Advocate at Langres. [23]
    M. Fombert, Procuror in Parliament.
    M. Davant, President and Lieutenant-general at Troyes.
    M. de Bobus, Criminal Lieutenant at Troyes.
    M. Bazin, Attorney of the King at that place.
    M. Parmentier, Lieutenant of the short robe[31] at Troyes.
    M. Jacquinet, master of streams and forests at Troyes.
    M.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614

The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614

No reviews yet