The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614

Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America

Megard, Lieutenant of Surgeons at Troyes.
    M. Martin, Lieutenant-general of the Marquisate of Isle.
    M. l'Evesque, Procuror at that place.
    M. Iamin, Master of Rolls at that place.
    M. de la Rue, Vicar of Virey soubs Bar.
    M. Belot, treasurer extraordinary of the wars in Guienne.
    M. Belot, military Commissioner.
    M. Belot, sieur du Pontor.
    M. Belot, Procuror in the grand Council.
    M. Hardy, Receiver of taxes at Mans.
    M. Marteau, Secretary to sieur Prevost Morel.
    M. Bajouë, Master of Rolls at the bailiwick of Monfort Lamaury.
    M. de Cresse, Clerk to Monsieur Estienne, Controller of the King's
    buildings.
    M. du Val, Judge and Guard of Justice at Lantage.
    M. de la Creuse, Secretary of Monsieur de Chastille.
    Jean, Mathieu and Gregoire de Fleuchey, brothers of the Patriarch.
    Pierre Roussel, his brother-in-law.
    Ferry Roussel, son of Gabriel Roussel, of said Lantage.
    Robert Roy, Sergeant Royal, Forester of the forest of Romilly.
    Claude Jouguelat.

_Quand aux femmes on a donné des filleules à celles qui ensuiuent._

  Madame la Princesse de Condé.
  Madame la Princesse de Conty.
  Mad. la Comtesse de Soissons.
  Mad. la Duchesse de Neuers.
  Mad. de Guise.
  Mad. de Longueuille. [24]
  Mad. de Praslain mere du Sieur de Praslain.
  Mad. de Praslain.
  Mesdamoiselles Catherine, Blanche & Claude filles dudit sieur de
  Praslain.
  Mad. la Comtesse de Tonnerre.
  Mad. Anne de la Val Dame de Ricey.
  Mad. Françoise de Faulch femme du sieur Delantage Baratier.
  Mad. Charlotte leur fille.
  Mad. de Grieu.
  Mad. de la Berge.
  Mad. de Sauare.
  Mad. Anne Arlestain femme du sieur de l'Estain.
  Mesd. Philippes & Charlotte de Arlestain ses sœurs.
  Madam. Regnard femme dudit sieur Regnard.
  Mad. Belot Tresorier.
  Madame Simony vefue de Monsieur Simony Procureur en Parlemẽt.
  Mad. de Beaulieu.
  Mad. Marguerite Simony.
  Mad. Hardy.
  Mad. Belot femme de Mõsieur Belot Procureur.
  Mad. Bajouë.
  Mad. Ieanne des Marets femme du sieur Megard Chirurgien à
  Troyes.
  Barbe Ramin mere dudit Patriarche.
  Barbe de Fleuchey sa sœur.
  Ieanne, Clemence Roussel & Valentine Drouin fẽmes desdits Fleuchey
  freres dudit Patriarche.

    _As to the women, goddaughters were given to the following._

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

History

The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614

Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America

Megard, Lieutenant of Surgeons at Troyes.
    M. Martin, Lieutenant-general of the Marquisate of Isle.
    M. l'Evesque, Procuror at that place.
    M. Iamin, Master of Rolls at that place.
    M. de la Rue, Vicar of Virey soubs Bar.
    M. Belot, treasurer extraordinary of the wars in Guienne.
    M. Belot, military Commissioner.
    M. Belot, sieur du Pontor.
    M. Belot, Procuror in the grand Council.
    M. Hardy, Receiver of taxes at Mans.
    M. Marteau, Secretary to sieur Prevost Morel.
    M. Bajouë, Master of Rolls at the bailiwick of Monfort Lamaury.
    M. de Cresse, Clerk to Monsieur Estienne, Controller of the King's
    buildings.
    M. du Val, Judge and Guard of Justice at Lantage.
    M. de la Creuse, Secretary of Monsieur de Chastille.
    Jean, Mathieu and Gregoire de Fleuchey, brothers of the Patriarch.
    Pierre Roussel, his brother-in-law.
    Ferry Roussel, son of Gabriel Roussel, of said Lantage.
    Robert Roy, Sergeant Royal, Forester of the forest of Romilly.
    Claude Jouguelat.

_Quand aux femmes on a donné des filleules à celles qui ensuiuent._

  Madame la Princesse de Condé.
  Madame la Princesse de Conty.
  Mad. la Comtesse de Soissons.
  Mad. la Duchesse de Neuers.
  Mad. de Guise.
  Mad. de Longueuille. [24]
  Mad. de Praslain mere du Sieur de Praslain.
  Mad. de Praslain.
  Mesdamoiselles Catherine, Blanche & Claude filles dudit sieur de
  Praslain.
  Mad. la Comtesse de Tonnerre.
  Mad. Anne de la Val Dame de Ricey.
  Mad. Françoise de Faulch femme du sieur Delantage Baratier.
  Mad. Charlotte leur fille.
  Mad. de Grieu.
  Mad. de la Berge.
  Mad. de Sauare.
  Mad. Anne Arlestain femme du sieur de l'Estain.
  Mesd. Philippes & Charlotte de Arlestain ses sœurs.
  Madam. Regnard femme dudit sieur Regnard.
  Mad. Belot Tresorier.
  Madame Simony vefue de Monsieur Simony Procureur en Parlemẽt.
  Mad. de Beaulieu.
  Mad. Marguerite Simony.
  Mad. Hardy.
  Mad. Belot femme de Mõsieur Belot Procureur.
  Mad. Bajouë.
  Mad. Ieanne des Marets femme du sieur Megard Chirurgien à
  Troyes.
  Barbe Ramin mere dudit Patriarche.
  Barbe de Fleuchey sa sœur.
  Ieanne, Clemence Roussel & Valentine Drouin fẽmes desdits Fleuchey
  freres dudit Patriarche.

    _As to the women, goddaughters were given to the following._

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614

The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614

No reviews yet