Now madame la Marquise de Guercheville, having heard about this open contempt for the wishes of the Queen, as she is a generous-hearted woman, was indignant at seeing some insignificant peddlers so overbearing: and so she decided justly that they ought to be punished in a way that would hurt them most; namely, [135] that they should be set aside. Now having learned that all the Merchants could have furnished, would not amount to more than four thousand livres, she did not disdain (to the end that many might participate in the good work) to ask a contribution from all the greatest Princes and Grandees of the Court; in this way, the sum of four thousand livres was soon collected. Or ladicte Dame s'auisa, comm'ell'est fort prudente, que ceste-dicte somme en payant les Marchands, qui auoyent faict la carguaison, & les deboutant de toute association, pourroit encores faire deux grands biens pour la nouuelle France. Le premier que ce seroit vn bon fonds pour y perpetuellem[~e]t entretenir les Iesuites, sans qu'ils fussent à charge au sieur de Potrincourt, ou autre [136] quelconque, où qu'il fallust tous les ans retourner pour eux à la queste. Le second que par ainsi le profit des pelleteries, & pesche, que ce nauire rapporteroit, ne reuiendroit point en France pour se perdre entre les mains des Marchands, ains redonderoit sur Canada, & là veu qu'il demeuroit en la possessiõ, & puissance des sieurs Robin, & Potrincourt, & s'employeroit à l'entretien de Port Royal, & des François y residants. A ceste cause fut conclud, que cest argent ayant esté mis, & employé au profit de Canada, les Iesuites auroyent part, & associatiõ auec les sieurs Robin, & Bi[~e]court, & partageroyent auec eux les emolum[~e]ts, qui en prouiendroy[~e]t; le gouuernement & debite desdictes marchandises demeurant riere lesdits Robin, & Biencourt, ou leurs Agents. Voila le contract [137] d'associatiõ, duquel l'on a tãt crié iusques à l'enrouëment, si auec cause, on le peut voir. Dieu face, qu'on ne crie iamais contre nous auec plus de raison.