Or les Iesuites n'estants point aises de se voir loger en si ioly predicament, par deux fois en presence du sieur de Biencourt, & de toute l'habitation conuainquirent de fausseté ledit Imbert par les tesmoins mesmes qu'il alleguoit; & en la secõde le presserent tellement qu'il fut contrainct de dire qu'il auoit esté yure quand il auoit ainsi parlé. Desquelles verités [198] & innocence, y a bons & authentiques actes, & tesmoignages faicts & rendus iuridiquem[~e]t à Dieppe par deuant le Magistrat, apres le retour du nauire. Now the Jesuits, not pleased at seeing themselves placed in such a pretty predicament, twice in the presence of sieur de Biencourt and of the whole settlement, convicted the said Imbert of duplicity, by the very same witnesses which he had put forward; and the second time they pressed him so hard that he was compelled to say he had been drunk when he had spoken thus. Of their truth [198] and innocence in this, there are good and authentic records and proofs, made and rendered according to law at Dieppe, before the Magistrate, after the return of the ship. CHAPITRE XXIII. [i.e., xxi.] VN VOYAGE DU PERE ENEMOND MASSÉ & VN AUTRE DU P. BIARD. LA reconciliation ayant esté faicte du depuis, & toutes choses pacifiées, les Iesuites se r'adonnans à l'estude, & apprentissage du langage Sauuaginois, estimerent vn bon moyen de s'y cõtraindre, & d'apprendre mieux les vs, façons, & vie du pays, s'ils alloyent, & demeuroyent auec les naturels, errants, & courants auec eux par monts & vallées; & viuants à leur mode quant au ciuil, [199] & corporel. Ils s'offrirent à Louys Membertou, pour en ceste façon demeurer auec luy, s'il luy plaisoit l'agréer: ce qu'il accepta fort volontiers. Le P. Enemond Massé, comm'il est courageux, voulut que cest'entreprinse fust pour luy; aussi fut-il iugé plus propre à cela par la cõmune voix de ceux de l'habitation, à cause de son industrie, & engin practic, idoine de trouuer tous remedes à tous inconueniens. Il s'en alla dõc auec Louys Membertou, & sa famille, au delà de la Baye Françoise à la riuiere S. Iean, & commença son nouitiat de ceste vie Nomadique, bien aspre de vray, & de fort essay. CHAPTER XXIII. [i.e., xxi.] A JOURNEY MADE BY FATHER ENEMOND MASSÉ, AND ANOTHER BY FATHER BIARD.