[214] After the Smelts come the Herrings, which in like manner spawn in another river. Father Enemond Massé engaged in this fishing for herring, and later for cod, until the coming of the month of May. And thus we were butting against time (as the saying is) with our shoulders, or rather with our hands and feet, dragging on our miserable lives until the arrival of the ship, whose voyage and route we must take up from farther back. CHAPITRE XXV. [i.e., xxiii.] L'ARRIUÉE DE LA SAUSSAYE À PORT ROYAL, & & DE LÀ, À S. SAUUEUR. ON dressoit en France vn equipage pour retirer les Iesuites de Port Royal, & fonder [215] vne nouuelle habitation de François en vn autre lieu plus commode. CHAPTER XXV. [i.e., xxiii.] LA SAUSSAYE'S ARRIVAL AT PORT ROYAL, AND AFTERWARDS, AT ST. SAUVEUR. THEY fitted up a ship in France to take the Jesuits away from Port Royal, and to found [215] a new French settlement in a more suitable place. Le chef de cet equipage estoit le Capitaine la Saussaye ayant trente personnes, qui deuoyent hyuerner sur le pays, en contant les deux Iesuites, & leur seruiteur qu'il deuoit prendre à Port Royal. Il auoit de plus auec soy deux autres Iesuites, le Pere Quantin, & Gilbert du Thet qu'il conduisoit: mais ils deuoyent reuenir en France au cas que les deux de Port Royal ne fussent pas morts, de quoy on se doutoit. Tout l'equipage en contant les Matelots, montoit à 48. personnes. Le maistre du nauire estoit Charles Flory de Habbe-ville, homme iudicieux, hardy & paisible. La Royne de sa grace auoit cõtribué aux despenses quatre tentes ou pauillons du Roy, & quelques munitions [216] de guerres. Le sieur Simon le Maistre auoit vacqué serieusement à tout l'affretement & auitaillement. Et Gilbert du Thet, Iesuite coadiuteur, homme fort industrieux, ne s'y estoit point espargné, de maniere qu'on estoit richement prouisionné de toutes choses pour plus d'vn an. Outre les cheuaux, & cheures qu'on y conduisoit ja pour commencem[~e]t de mesnage. Le nauire estoit de cent tonneaux.