regnent en ce païs, sont, le Nor-d'Est, le Nor-Ouest, & le Sur-Ouest. Le Nor-d'Est ameine les neges en Hyuer, & les pluyes en autre saison. Le Nor-Ouest est si froid qu'il penetre iusques aux moüelles des os; le Ciel est fort serein quand il souffle. Depuis l'emboucheure de ceste Riuiere iusques icy, il n'y a point de terre defrichee, ce ne sont que bois. Ceste Nation icy ne s'occupe point à cultiuer la tetre [terre], il n'y a que 3. ou 4. familles qui en ont defriché 2. ou 3. arpens où ils sement du bled d'Indes; & ce depuis peu de temps. On m'a dit que c'estoit les RR. PP. Recolects qui leurs auoient persuadé. Ce qui a esté cultiué en ce lieu par les François est peu de chose, s'il y a 18. ou 20. arpens de terre [5] c'est tout le bout du monde. A deux cens lieuës d'icy en montant la Riuiere, il se trouue des Nations plus stables que celles cy, qui bastissent de grands villages, lesquels ils fortifient contre leurs ennemis; & trauaillent à bon escient à la terre; d'où vient qu'elles ont quantité de bled d'Inde, & ne meur[~e]t pas de faim comme celles cy, si sont-elles plus sauuages en leurs moeurs, commettans sans se cacher, & sans honte aucune, toute sortes d'impudences. Or quoy que ceste Riuiere nous conduise à ces Nations là, si est-ce pourtant qu'il y a bien de la difficulté à y aller, à cause des saults qui se trouu[~e]t sur la Riuiere (qui sont de certains precipices d'eau, qui empesch[~e]t tout à fait qu'on ne puisse nauiger.) C'est pourquoy lors que les Sauuages arriuent à ces saults là, il faut qu'ils portent leurs batteaux sur leurs espaules, auec tout leur bagage, & qu'ils s'en aillent par terre quelquesfois 2. 3. 4. & 8 lieuës, & ainsi que passent les François lors qu'ils y vont. Les RR. PP. Recolects y sont allez quelquesfois, & y ont porté tous leurs viures pour vn an, ou dequoy en acheter; car d'attendre que les Sauuages vous en donn[~e]t c'est folie, si ce n'est qu'ils vous ayent pris sous leur protection, & que vous vouliez demeurer dans leurs villages & cabanes; car alors il vous nourriront pour rien; Mais qui s'y pourroit resoudre! les yeux religieux ne peuuent supporter tant d'impudicitez qui s'y commettent à descouuert: c'est pourquoy les RR. PP. Recolects ont esté contraints de bastir des Cabanes à part; mais aussi falloit il qu'ils achetassent leurs viures. En ces Nations il n'y a eu ceste annee aucun Religieux; quand nous arriuasmes icy l'an passé il y auoit vn P. Recolet qui s'en venoit auec les Sauuages, au lieu de la traitte 35. lieuës au dessus de ceste habitation; mais au dernier sault qu'il passa son canal se renuersa & se noya: En descendant les Sauuages ne mettent pied à terre pour les sauls; mais seulem[~e]t en montant. Ainsi ces saults font que ces Nations sont de difficile abord. Or bien qu'il n'y ait point eu de Religieux en ces Nations, les marchands n'ont pas laissé d'y enuoyer des François pour entretenir les Sauuages, & les amener tous les ans à la traitte. Ces François par