The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 4: Acadia and Quebec, 1616-1629
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 4: Acadia and Quebec, 1616-1629
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
38 (p. 195).--Champlain wished to make Quebec an agricultural colony,
but his efforts were thwarted by the narrow and selfish policy of the
mercantile companies, who cared only to develop the fur trade. They
gave the colonists no means for cultivating the soil, and, according to
Champlain, "had not themselves cleared an arpent and a half of land
in the 22 years during which they were, according to his Majesty's
intention, to have peopled and cultivated the colony of Quebec."
Sagard says (_Canada_, p. 168) that the space cleared was not even
one arpent. The merchants even oppressed Hébert (vol. ii., _note_
80),--"the only colonist who supported his family from the produce of
his land, making many illegal claims upon him for his yearly harvests,
and compelling him to sell only to the company, and that at a specified
rate."--Champlain's _Voyages_ (1632), part 2, pp. 144, 183, 184. Cf.
_Mercure François_, vol. xiv. (1628), p. 234. The Récollet missionaries
were cultivators, and, desirous of leading the savages from a nomadic
to a sedentary life, even induced a few of the latter to imitate their
example. The Jesuits also paid much attention to agriculture.--See
Faillon's _Col. Fr._, vol. i., pp. 161-164; Rochemonteix's _Jésuites_,
vol. i., pp. 154-157; and Sulte's _Can.-Français_, vol. ii., p. 18.
Champlain says (Laverdière's ed., pp. 1144, 1155) that the plow was
first used in Canada, April 27, 1628; this was doubtless by Couillard,
Hébert's son-in-law.
_Arpent_: a word of Celtic derivation, according to Columelle and
Littré; it occurs as early as the eleventh century (e.g., _Chanson de
Roland_). An old French land measure, containing 100 square perches,
but varying in different provinces. The linear arpent of Paris was 180
French feet (variously computed at from 191.83 to 192.3 English feet),
the common arpent 200, and the standard arpent 220. The first of these
was the one used in New France, under the _Coutume de Paris_, and it
still remains the legal measure in all the seigniories of Quebec.
The Quebec Department of Crown Lands, which we adopt as preferable
authority, translates the arpent into 191.85 English feet.
Bourdon's map of the settlements on the St. Lawrence, from Quebec to
Cape Tourmente (1641; reproduced at end of Tanguay's _Dict. Généal._,
vol. i.), indicates that each lot had seven arpents of river frontage,
and a depth of a French league or more (84 arpents to the league).
Giffard's concession at Beauport (the first of the seigniories)
was 1½ leagues along the river, and the same in depth.--Sulte's
_Can.-Français_, vol. ii., pp. 47-48. Duralde's survey of the Illinois
country (1770) assigned to each inhabitant a lot, measuring from one
to four arpents wide, and forty arpents deep.--See H. W. Williams's
chapter on "St. Louis Land Titles," in Scharf's _History of St. Louis_
(Phila., 1883), vol. i., pp. 316-329. Williams, whom Scharf indorses as
an authority, computes the arpent at 192 feet 6 inches, English measure.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account