The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 4: Acadia and Quebec, 1616-1629
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 4: Acadia and Quebec, 1616-1629
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Now during these furious and horrible tempests, when all had good
reason to look into their consciences, God especially inclined
the Captain to do so, in such a manner, that once, when he was
feeling very repentant, he called Father Biard and held with him
the following conversation, which I here insert almost word for
word: for this [282 i.e., 284] Captain spoke good French, and
many other common languages, besides Latin and Greek, which he
understood very well; he was a man of great intelligence and a
thorough student. "Father Biard" (said he) "God is angry at us, I
see it clearly; he is angry at us, I say, but not at you; angry at
us, because we went to make war upon you without first giving you
notice, which is contrary to the rights of nations. But I protest
that it was contrary to my advice, and my inclination. I did not
know what to do, I had to follow, I was merely a servant. But I
tell you I see very clearly that God's wrath is kindled against us,
but not against you, although on your account: for you do nothing
but suffer." The Captain pausing here, you may judge whether or
not the Jesuit failed to make a suitable answer. The Captain [283
i.e., 285] took up another phase of the question. "But, Father
Biard" (says he) "it is strange that your countrymen from Port
Royal should accuse you thus." The Father answers, "But, Sir, have
you ever heard me slander them?" "By no means," he says, "but I
have clearly observed that when evil things are said of them, both
before Captain Argal and before me, you have always defended them,
of which I am a good witness." "Sir" (the Father says) "draw your
own conclusions from that, and judge which have God and truth on
their side, whether the slanderers, or the charitable." "I know
that very well," says the Captain, "but, Father Biard, did not
charity make you lie, when you told me we should find nothing but
misery at Port Royal?" "Pardon me," answers the Father, "I beg you
to remember that I told you only [284 i.e., 286] that when I was
there, I saw and found nothing but misery." "That would be all
right," says the Captain, "if you were not a Spaniard, as they say
you are; for, being one, the great good which you desire for the
French is not on account of the love you bear them, but on account
of your hatred of the English." Upon this Father Biard entered
into a long explanation; but he could never eradicate this opinion
from the Captain's mind, who said it was not credible that five
or six Frenchmen, surrounded by afflictions, would have consented
to sign a false accusation against a Priest, one of their own
fellow-citizens, deriving no other profit therefrom than to destroy
him, and in this way to satisfy their evil passions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account