OR pendant ce sejour toute [296 i.e., 298] sorte de gens les alloient voir, & de bien loin, par curiosité de voir des Iesuites en leur habit, ainsi qu'ils estoient, & ont tousiours esté iusques à leur retour en Frãce. Ministres, Iusticiers, Gentilshommes, & autres venoyent conferer auec eux; Vn Milord mesmes du grãd Conseil voulut auoir le plaisir de les accarer en dispute rangée auec quatre Ministres. Ie dy Ministres pour m'accommoder à l'intelligence Françoise: car en Angleterre ils les appellent Prestres: Et le Chef de la dispute estoit vn Archidiacre, parce que les Anglois retiennent encores beaucoup de l'Eglise Catholique, comme l'Ordre de la Hierarchie Ecclesiastique, Archeuesques, Euesques, Prestres, Archiprestres, Archidiacres, Curez, Chanoines, &c. L'imposition Episcopale des mains en la creation des Prestres, [297 i.e., 299] & moindres Ordres, & en la confirmatiõ des enfans, Le Cresme, & les ceremonies, le signe de la Croix, & l'Image d'icelle, & d'autres: La Psalmodie, & culte ordinaire, les festes ordonnées des Saincts, & Sainctes, les Vigiles, les Ieusnes, le Caresme, l'Abstinence des viandes au Vendredy, & Samedy, les habits Sacerdotaux, & vaisseaux sacrez: Et ceux qui condamnent toutes ces choses, comme font les Caluinistes de France & d'Escosse, & les appellent superstitions damnables, & inuentions de l'Antechrist, sont nommez des Anglois, Puritains, & les detestent comme pestes execrables. NOW during this sojourn [296 i.e., 298] all kinds of people went to see them, and some from a great distance, through curiosity to see Jesuits dressed in their robes, as they were then and always have been until their return to France. Ministers, Justices, Gentlemen, and others came to confer with them; even a Lord of the great Council wished to have the pleasure of pitting four Ministers against them in debate. I say Ministers, to make myself intelligible to the French, for in England they call them Priests. And the Chief one in the debate was an Archdeacon, for the English still have a great many things in common with the Catholic Church, as the Order of the Ecclesiastical Hierarchy, Archbishops, Bishops, Priests, Archpriests, Archdeacons, Curates, Canons, etc.; the Episcopal laying on of hands in the ordination of Priests, [297 i.e., 299] and lesser Orders, and in the confirmation of children; the Chrism and its ceremonies, the sign of the Cross, the Image of this and of other things; the Psalmody and usual form of worship, the prescribed Saints' days, the Vigils, Fasts, Lent, Abstinence from meat on Friday and Saturday; Priestly robes, and consecrated vessels. And those who condemn all these things, as the Calvinists of France and of Scotland do, and call them damnable superstitions, and inventions of the Antichrist, are by the English called Puritans, and are detested by them as abominable plagues.