_Membertou, Sagamo, & Autmoin tout ensemble._ 54 _Membertou n'a iamais eu qu'vne femme à la fois, mesmes estant Payen, iugeant la Polygamie infame & incommode._ 65 _Membertou, & son fils retirez des mains de l'Autmoin, qui les auoit condamnez de maladie mortelle._ 87 _Membertou appellé le Capitaine, apres sa mort._ 93 _Membertou seul d'entre les Canadi[~e]s baptisez auoit fait profit du baptesme._ 109 _Membertou premier baptisé des Sagamos._ 158 _Membertou logé & serui par les Iesuites dans leur cabane iusques à sa mort._ 158 _Membertou demande d'estre enterré auec ses majeurs, les Iesuites luy remonstrent que cela repugne au Christianisme: il persiste quelque temps, puis en fin acquiesce._ 160. 162 _Membertou desire d'estre bien instruict, pour se rendre Predicateur de l'Euangile._ 163 _Membertou conseille au P. Enemond malade d'escrire à Biencourt qu'on ne l'a point tué, mais qu'il est mort de maladie._ 202 _Memoires de France effacées en Canada, par les Anglois._ 265. 271 _Merueille, Capitaine natif de S. Malo, estant prisonnier, fait tout deuoir de bon Chrestien._ 173 _Meuano, Isle à l'emboucheure de la Baye Françoise._ 254 _Mine d'argent en la Baye saincte Marie, en Canada._ _Mine de fer à la riuiere S. Iean._ 32 M_ines de cuyure à port Royal, & à la Baye des mines._ 32 M_ocosa terre ferme, où est située la Virginie des Anglois._ 227 M_ois. Chaque mois de l'année les Canadois ont pesche, ou chasse abondante, ou tous les deux._ M_ontaguets, Souriquois, Etechemins alliez aux François en Canada._ 34 _Monts deserts, Isle, appellée_ Pemetiq. 219 _Morts enterrez assis, les genoux contre le ventre, la teste sur les genoux._ 91 _Moulues foisonnent en la coste de mer dés le commencement de May iusques à la my-Septembre._ 45 _M_ _Madame la Marquise de Guercheville zealous in the affairs of Canada._ 127 _Madame de Guercheville defrays the expenses of the Jesuits on their journey to Canada._ 130 _Madame de Guercheville devises an expedient to exclude the Calvinists from the ship in which they did not wish to admit the Jesuits._ 135 _Madame de Guercheville raises a fund for a continual income in Canada, to maintain the Jesuits there._ 137 _Madame de Sourdis furnishes the Jesuits with the linen for Canada._ 130 _Madame la Marquise de Vernueil furnishes the Jesuits with the Ecclesiastical robes and other utensils, for Canada._ 130 _Magazines of the Canadians are bags of provisions hung to a tree._ 71 _Magicians very common in Canada._ 94 _Magistrates of Virginia decide to ruin all the places of the French in Canada, to plunder their ships, and to send the people back to France._ 264 _Sick people cruelly treated in Canada._ _Sick people who are slow to die, smothered by pouring a quantity of cold water upon their stomachs._ 85 _Sick person having made his will without giving anything, himself receives gifts._ 89