The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Or comme dans les grandes estenduës de ces païs cy, il y a quantité
de nations toutes barbares, aussi se font-elles la guerre les vnes
les autres fort souuent. A nostre arriuée à Tadoussac les Sauuages
reuenoient de la guerre contre les Hiroquois, & en auoient pris neuf,
ceux de Quebec en tenoient six, & ceux de Tadoussac trois. Monsieur
Emery de Caën les fut voir, il desiroit sauuer la vie au plus ieune, ie
plaiday fort pour tous trois, mais on me dit qu'il falloit de grands
presens, & ie n'en auois point. Arriuez donc que nous fumes aux cabanes
des Sauuages, qui sont faites de perches, & couuertes d'écorces assez
grossierement, le faiste n'est point couuert pour receuoir le iour
par là, & donner [21] yssuë à la fumée. Nous entrames dans celle du
Capitaine de guerre qui estoit longuette; il y auoit trois feux au
milieu, les vns éloignez des autres de cinq ou six pieds. Estans entrez
nous nous assimes de part & d'autre à plate terre, couuerte de petite
branches de sapin; ils n'ont point d'autres sieges. Cela fait, on fit
venir les prisonniers qui s'assirent les vns aupres des autres; le plus
âgé auoit plus de 60. ans, le second enuiron 30. le troisiesme estoit
vn ieune garçon de 15. à 16. ans. Ils se mirent tous à chanter, pour
montrer qu'ils ne craignoiẽt point la mort, quoy que tres-cruelle;
leur chant me semble fort desagreable, la cadence finissoit tousiours
par ces aspirations reïterées oh! oh! oh! ah! ah! ah! hem! hem! hem!
_&c._ Apres qu'ils eurent bien chanté, on les fit dancer les vns apres
les autres, le plus âgé se leue le premier, & commance [22] à marcher
du long de la cabane tout nud, hors mis, comme i'ay dit, vn morceau
de peau qui luy couuroit ce que la nature a caché. Il frappoit des
pieds la terre en marchant, & chantoit incessamment. Voyla toute sa
dance, pendant laquelle tous les autres Sauuages qui estoient dans la
cabane frappoient des mains ou se battoient la cuisse, tirans cette
aspiration du fond de l'estomach a--ah, a--ah, a--ah, & puis quand le
prisonnier s'arrestoit, ils crioient o--oh! o--oh! o--oh! & l'vn se
rasseant, l'autre se mettoit à dancer. Monsieur de Caën demanda quand
on les feroit mourir, ils respondirent le lendemain. Ie les fut voir
encor, & ie trouuay trois pieux de bois dressez, où on les deuoit
executer: mais il vint nouuelle de Quebec qu'on traittoit de paix auec
les Hiroquois, & qu'il faudroit peut-estre rendre les prisonniers,
ainsi [23] leur mort fut retardée. Il n'y a cruauté semblable à celle
qu'ils exercent contre leurs ennemis. Si tost qu'ils les ont pris ils
leurs arrachent les ongles à belles dents; ie vis les doigts de ces
pauures miserables qui me faisoient pitié, & vne playe assez grande
au bras de l'vn d'eux, on me dit que c'estoit vne morsure de celuy
qui l'auoit pris, l'autre auoit vne partie du doigt emporté, & ie luy
demanday si le feu luy auoit fait cela, ie croyois que ce fust vne
bruslure, il me fit signe qu'on luy auoit emporté la piece auec les
dents.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account