The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
ie me doubtay de ce qui estoit, i'en donnay aduis au Pere Brebeuf qui
entend assés bien leur langue: il accoste mon homme qui voulut nier le
fait au commencement, mais en fin il cõfesse la debte, rend son larcin
en riant, tant il estoit contrit de son peché. Le Pere de Nouë en
surprit vn autre qui enleuoit vn petit morceau de fer blanc qui seruoit
d'aiguille à vn meschant quadran que i'ay tracé, vn autre déroba vne
lettre par la fenestre de la chambre du Pere Masse. [268 i.e., 168]
prendre & n'estre point decouuert estant vne marque d'esprit parmy eux.
L'vtilité n'est pas tousiours le seul obiet de leur larcin. Vn François
aiant ouy dire que les Sauuages de cette nation estoient grands
larrons, se moqua de leur subtilité, disant qu'il leur donnoit tout ce
qu'ils luy prendroient: quelques vns l'allerent voir, il leur presenta
à boire, pour toutes actions de graces ils luy enleuerent sa tace, mais
si finement qu'il ne s'en prit point garde qu'ils ne fussent partis.
On the 27th of July, Louys de Saincte Foy, surnamed by the Savages
Amantacha,[21] of whom I have spoken above, came back to sieur
de Champlain, who had sent him to meet a great crowd of Hurons
who were expected from day to day. Already a few canoes had
arrived on different days, sometimes seven or eight, sometimes
ten or twelve at a time; but at last, on the 28th of July, there
arrived about one hundred and forty all at once, carrying easily
five hundred Hurons--or [265 i.e., 165] 700, as some say--with
their merchandise. The Island Savages[57] and the Algonquains,
two tribes on the route from the Hurons to Kebec, had tried to
dissuade them from visiting the French, saying we would do them
a bad turn on account of the death of one Bruslé,[58] whom they
had killed; and that an Algonquain of the petite nation, having
killed a Frenchman, had been taken prisoner, and had been condemned
to death; also that the same would be done to some Huron. Their
design was to get all the merchandise from these Hurons at a very
low price, in order afterwards to come themselves and trade it,
with either the French or the English. Louys Amantacha, meeting
them above, assured those of his tribe of the good feeling of the
French toward them, declaring that they might put him to death if
the French did not give them a very warm [266 i.e., 166] welcome.
As to Bruslé, who had been murdered, he was not looked upon as a
Frenchman, because he had left his nation and gone over to the
service of the English. In short, he convinced them so thoroughly,
that six or seven hundred Hurons came to Kebec; a greater number
were on the way, but some of them went back because they had become
frightened, and others because they had lost their merchandise in
gambling. For these Savages are great gamblers, and some of them
come to trade with the French for this purpose alone; others come
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account