The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
They sing and make these noises also in their sweating operations.
They believe that this medicine, which is the best of all they
have, would be of no use whatever to them if they did not sing
during the sweat. They plant some sticks in the ground, making
[60 i.e., 70] a sort of low tent, for, if a tall man were seated
therein, his head would touch the top of this hut, which they
enclose and cover with skins, robes, and blankets. They put in this
dark room a number of heavy stones which they have had heated and
made red-hot in a good fire, then they slip entirely naked into
these sweat boxes. The women occasionally sweat as well as the men.
Sometimes they sweat all together, men and women, pellmell. They
sing, cry and groan in this oven, and make speeches: occasionally
the sorcerer beats his drum there. I heard him once acting the
prophet therein, crying out that he saw Moose; that my host, his
brother, would kill some. I could not refrain from telling him,
or rather those who were present and listened to him as if to an
oracle, that it was indeed quite probable that they would find
a male, since they had already found and killed two females.
When he understood what I was driving at, he said to me sharply,
"Believe [61 i.e., 71] me, this black robe has no sense." They are
so superstitious in these uproars and in their other nonsense,
that if they have sweats in order to cure themselves, or to have
a good hunt, or to have fine weather, [they think] nothing would
be accomplished if they did not sing, and if they did not observe
these superstitions. I have noticed that, when the men sweat,
they do not like to use women's robes with which to enclose their
sweat boxes, if they can have any others. In short, when they have
shouted for three hours or thereabout in these stoves, they emerge
completely wet and covered with their sweat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account