The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Ils chantent encore & font ces bruits en leurs sueries, ils croiroient
que cette medecine, qui est la meilleure de toutes, celles qu'ils
ont, ne leur seruiroit de rien, s'ils ne chantoient en suant: Ils
plantent des bastons en terre faisants [60 i.e., 70] vne espece de
petit tabernacle fort bas: car vn grand homme estant assis là dedans,
toucheroit de sa teste le hault de ce todis, qu'ils entourent &
couurent de peaux, de robes, de couuertures: Ils mettent dans ce four
quantité de grosses pierres qu'il[s] ont faict chauffer, & rougir dans
vn bon feu, puis se glissent tous nuds dans ces estuues, les femmes
suent par fois aussi bien que les hommes: d'autrefois ils suent tous
ensemble, hommes, & femme pesle & mesle: ils chantent, ils crient,
ils hurlent dans ce four, ils haranguent: par fois le sorcier y bat
son tambour. Ie l'escoutois vne fois comme il faisoit du prophete là
dedans, s'escriant qu'il voyoit des Orignaux, que mon hoste son frere
en tueroit, ie ne peus me tenir que ie ne luy disse, ou plustost à ceux
qui estoient presens, & qui luy prestoient l'oreille comme à vn oracle,
qu'il estoit bien croyable qu'on trouueroit quelque masle, puisque on
auoit desia trouué & tué deux femelles, luy cognoissant où ie visois,
me dit en grondant, il est [61 i.e., 71] croyable que cette robe noire
n'a point d'esprit: Ils sont tellement religieux en ces crieries, &
autres niaiseries, que s'ils font sueries pour se guerir, ou pour auoir
bonne chasse, ou pour auoir beau temps, rien ne se feroit s'ils ne
chantoient, & s'ils ne gardoient ces superstitions. I'ay remarqué que
quand les hommes suent, ils ne se veulent point seruir des robes des
femmes pour entourer leur sueries, s'ils en peuuent auoir d'autres:
bref quand ils ont crié trois heures ou enuiron dans ces estuues, ils
en sortent tous mouillés & trempés de leur sueur.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account