The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
tant qu'il peut, prent nostre cause en main, on trouue place pour
quelques vns; vn certain Sauuage s'adresse au Pere, & luy dit, fais moy
traiter mon petun pour de la porcelaine, & mon Canot estant deschargé;
ie prendray vn François, le Pere n'en auoit point, mais Monsieur du
Plessis sçachãt cela, & Monsieur de l'Espinay acheterent ce petun;
voila donc place pour six personnes, quand se vint à s'embarquer, les
Sauuages qui estoient malades en effect, disent qu'ils n'en sçauroient
porter que trois, deux ieunes hommes Frãçois, & vn Pere; les Peres
promettẽt qu'ils rameront, ils font des presents, Monsieur du Plessis
en fait aussi, insiste tant qu'il peut, ils n'en veulent point receuoir
dauantage.
This loss caused the Hurons to come in small bands, only seven
Canoes coming down at first. When Father Brebœuf heard of their
arrival, he went to them, and did all he could to make them
promise to receive him and his companions, and take them to their
country; this they willingly granted. Thereupon [328] an Algonquain
Captain, called the Partridge, who lives in the town, made a
speech recommending them not to take any Frenchmen on board. Now
these Hurons, who had to pass through the country of this Captain
on their return, became very cold, and at this point Monsieur du
Plessis arrived. All this had occurred at a place called the three
Rivers, thirty leagues farther up the river than Kebec. As he was
very anxious to have our Fathers penetrate into these nations, he
had the Algonquains assembled in Council, especially this Captain,
to have him explain the reason of his opposition. He brought forth
several arguments, which they answered for him at once; he dwelt,
as I judge from Father Brebœuf's letters, upon the trouble that
would occur in case some Frenchman should die among the Hurons.
He was told that, as the Fathers would not be in his country,
the peace between the French and his Compatriots would not be
disturbed, whether their death were a natural or a violent one. So
now the Algonquains were satisfied; but the Hurons began to excuse
themselves on account of the [329] small number of their men, who
could not carry so many Frenchmen; also on account of their small
Canoes and the presence of sickness among them. In a word, they
would have been very willing to take on board some Frenchmen who
were well armed; but they did not want these long robes, who carried
no guns. Monsieur du Plessis became urgent, pressing our cause
with all the power he had; they find a place for a few. A certain
Savage, addressing the Father, said, "Arrange for me to trade my
tobacco for porcelain; and, my Canoe being unloaded, I will take
one Frenchman." The Father had none of this; but, when Monsieur du
Plessis and Monsieur de l'Espinay[5] heard of it, they bought his
tobacco, and this made a place for six persons. When they came to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account