The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
embark, the Savages, who were, in fact, sick, said they could not
carry more than three,--two young Frenchmen, and one Father. The
Fathers promised that they would paddle; they made presents, and
Monsieur du Plessis made some also and urged them as strongly as he
could; they would not receive any more.
Le Pere Brebœuf a recours à Dieu, [330] voicy comme il parle en sa
lettre: Iamais ie ne veys embarquement tant balotté & plus trauersé
par les menées, comme ie croy de l'ennemy commun du salut des hommes,
c'est vn coup du Ciel que nous soyons passé outre, & en effect du
pouuoir du Glorieux sainct Ioseph, auquel Dieu m'inspira dans le
desespoir de toutes choses, de promettre 20. sacrifices en son
honneur; ce veu fait, le Sauuage qui auoit embarqué Petit Pré, l'vn
de nos François, le quitta pour me prendre, veu mesme que Monsieur du
Plessis insistoit fort que cela se fist. Et ainsi le Pere Brebœuf,
le Pere Daniel, & vn ieune homme nommé le Baron, furent acceptez de
ces Barbares qui les portent en leur pays dans des Canots d'escorce.
Restoient le Pere Dauost, & cinq de nos François, ne demandez pas si
le Pere estoit triste: voyant partir ses compagnons sans luy, & sans
quasi rien porter des choses necessaires pour leur vie, & pour leurs
habits: De verité ils ont monstré qu'ils auoient vn grand cœur! car le
desir d'entrer dans le pays de la Croix, leur fit quitter leur petit
bagage, pour ne point chercher [331] leurs Sauuages qui se trouuoient
mal, se contentants des ornements de l'Autel, & se confiant du reste
en la prouidence de nostre Seigneur, leur depart de trois Riuieres fut
si precipité, qu'ils ne peurent pas nous rescrire: mais estant arriuez
au lõg Sault, à quelque quatre vingts lieuës de Kebec, & rencontrant
des Hurons qui descendoient, ils nous enuoyerent quelques lettres, dans
l'vne desquelles le Pere Brebœuf ayant raconté les difficultez de son
embarquement, parle ainsi: Ie prie V. R. de remercier, mais de bonne
façon Monsieur du Plessis, auquel apres Dieu nous deuons grandement en
nostre embarquement: car outre les presents qu'il a fait aux Sauuages,
tant publics que particuliers, & la Porcelaine qu'il a traittée, il
a tenu autant de conseils que nous auons desiré, il nous a fourny de
viures au depart, & nous a honorez de plusieurs coups de Canon; & le
tout auec vn grand soing & vn tesmoignage d'vne tres-particuliere
affection.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account