The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Je ne crains qu'un malheur que ces Messieurs qui
font à n'en point mentir de très grandes dépenses comme il appert par
les beaux équipages qu'ils mettent en mer ne perdent ou ne diminuent
quelque chose de ce grand courage qu'ils font maintenant paroistre.
Si par malheur leur traite de pelleteries ne leur succédoit pas
tousjours, Monseigneur, vous êtes tout puissant en ce point comme en
plusieurs autres un seul regard de vos yeux les peut protéger et animer
et secourir encore toutes ces contrées d'ou la France peut tirer un
jour de grands avantages. On scait assez par l'expérience et par la
lecture des historiens et des géographes qu'il sort tous les ans très
grand nombre de personnes de la France se jettant qui de çà qui de là
chez l'estranger pour n'avoir de quoy s'employer dans leur pays. Je me
suis laissé dire et ne l'ay pas entendu qu'avec un grand regret qu'une
bonne partie des artisans qui sont en Espagne sont François. Quoy donc
faut-il que nous donnions des hommes à nos ennemis pour nous faire la
guerre et nous avons icy tant de terres si belles si bonnes où l'on
peut jeter des colonies qui seront fidèles à sa Majesté et à Vostre
Grandeur. Le fils d'un artisan françois nay en Espagne est Espagnol,
naissant en la Nelle France il sera François. Tout gist à emploier
forces hommes à déserter et desfricher les bois pour distribuer la
terre aux familles qu'on fait et qu'on fera passer. Messieurs de la
Compagnie font merveille en ce point mais les frais sont si excessifs
que je ne douterois quasi de leur persévérance s'ils n'estoient appuyés
de Votre Grandeur. Monseigneur vous estes le cœur et l'âme de cette
compagnie et de toute la Nelle France vous pouvez non seullement donner
la vie du corps à une infinité de pauvres artisans françois qui la
vont mendier chez l'étranger faute de terre, mais vous pouvez encore
donner la vie de l'âme à une infinité de peuples barbares qui meurent
tous les jours dans l'esclavage de Satan, faute de prédicateurs de
l'Evangile. Si vostre Grandeur nous continue sa faveur et ces Messieurs
leur bienveillance j'espère qu'aussytost que nous saurons la langue
que vous verrez et gouterés les fruits d'une nouvelle Eglise d'auttant
plus doux et savoureux que ces pauvres barbares sont maintenant dans un
Estat pitoiable. Nous avons desjà dans nos premiers begaimens envoié
quelques âmes au ciel lavées dans le sang de l'agneau. Ce sont des
fruits d'une vigne que vous plantez, Monseigneur, et que vous arrousez
de vos faveurs. Aussi est-il bien raisonable que cette nouvelle Eglise
prenne ses commencemens et ses progrès soubs l'authorité et soubs
l'assistance d'un Prince de l'Eglise, mais je m'égare dans la longueur
de mes discours ne me souvenant pas que parlant aux Grands il faut
plustot tenir du Laconien que de l'Athénien. Je ne tiens ni de l'un
ni de l'autre, je relesve de vostre douceur et de vostre bonté qui me
donne et faict accès auprès de Sa Grandeur et qui me permettera s'il
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account