The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
[15] Outre cela vne partie de nous estudie fort & ferme à la langue,
occupation qui sera vn iour d'autant plus vtile, qu'elle est
maintenant épineuse: Nous visitons encor les Sauuages, & par nos
begayements nous tâchons de ietter dans leurs ames quelque petit grain
de la semence Euangelique, qui fructifiera en son temps s'il plaist
à Dieu. Voila nos exercices plus ordinaires, outre les obseruances
de la Religion, qui ne se doiuent iamais obmettre. Pour nos François
ils s'occupent à se fortifier, à bastir, à défricher, à cultiuer la
terre: mais ie ne pretends pas d'écrire tout ce qui se fait en ce pays,
ains seulement ce qui tend au bien de la foy, & de la Religion. Cét
hyuer passé, la maladie de terre ou de scurbut, s'estant iettée dans
la nouuelle habitation des trois Riuieres, où le Pere Buteux [16] &
moy estions allez, nous a donné nouuelle occupation meflée de ioye &
de tristesse. Nous estions marris d'vn costé, de voir souffrir quasi
tous nos pauures François, & d'en voir mourir quelques vns: de l'autre
nous nous réiouyssions de voir des effects tout à fait admirables de
la grace de nostre Seigneur dedans leurs ames; bon nombre des malades
n'ont iamais voulu demander la santé à Dieu, disans ces paroles auec
vne grande resignation; Il est nostre Pere, il sçait mieux ce qui nous
est bon que non pas nous, laissons le faire, sa saincte volonté soit
faite. Ie croy qu'il n'y en a qu'vn seul de ceux qui sont passez en
l'autre vie, qui n'aye fait vne confession generale deuant sa mort.
Comme i'auois grand desir que l'vn d'eux, pour estre vn ieune homme de
fort bonnes mœurs, retournast [17] en santé, ie luy conseillay de faire
vn vœu au glorieux Patriarche S. Ioseph, pour impetrer la deliurance
de son mal, Ie vous obeyray, me fist-il, mais si vous me laissez en ma
liberté, ie prieray seulement le bon S. Ioseph, de m'obtenir de nostre
Seigneur la grace d'accomplir sa tres-saincte volonté. Vne autrefois vn
ieune garçon fort & robuste se pourmenant dans la chambre des malades,
leur demánda ce qu'ils voudroient bien donner pour iouyr d'vne aussi
forte santé que la sienne; l'vn d'eux repartit fort sainctement, Ie
ne voudrois pas détourner la teste d'vn costé pour iouyr de toute la
santé du monde, si bien pour acquiescer au bon plaisir de Dieu. Cette
repartie fit veoir combien la grace operoit fortement dans ceste ame.
Vn autre qui auoit esté heretique, & d'vne vie assez libertine, estonna
[18] tous ses compagnons à la mort: car apres auoir rendu des preuues
de sa croyance, apres s'estre reconcilié auec vne grande douleur de
ses offenses, comme ie luy presentois le saint Viatique, Ie croy en
vous mon Sauueur, disoit-il, ouy ie croy en vous, venez, faites moy
misericorde, vous estes assez puissant pour me pardonner tous mes
pechez: & se sentant affoiblir il nous pressa sur l'heure mesme de
luy donner l'Extreme-Onction, ce que nous fismes; l'ayant receuë auec
beaucoup de sentimens de douleur, il apostrophe tous ses Camarades, &
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account