The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
[13] Finally, as to the Mission among the Hurons and other
stationary Tribes, it is of the greatest importance for the service
of our Lord. The Gentlemen of the Company cherish and assist it.
It is among those Tribes that we expect the greatest conversions;
it is there that a great number of laborers must be sent, if the
faith begins to illumine those souls, so many thousands of years
plunged in darkness. If some fund cannot be found to maintain it,
I would almost willingly give up the care both of a College and
of a Seminary, to make it succeed. But some persons, who prefer
to have their names written in the Book of life rather than upon
this paper, positively forbid us to abandon in any wise our plans,
assuring us of a very certain truth, that God has more strength and
more willingness [14] to help us than we have courage to undertake
enterprises for his glory.
Or pour ne m'éloigner de nos Residences, nous exerçons en
icelles toutes les fonctions de Curé ou de Pasteur, n'y en ayant
point d'autres que nous; nous annonçons la parole de Dieu; nous
administrons les Sacrements de Baptesme, de l'Autel, & de Penitence,
de l'Extréme-Onction; nous assistons au Sacrement de Mariage; nous
enterrons & enseuelissons par fois les morts; nous allons visiter les
malades; nous enseignons la Doctrine Chrestienne aux enfans, & comme
ils se vont multipliant par la venuë des familles, nous leur donnerons
bien-tost la premiere teinture des lettres, comme i'ay dit. Que si les
commencemens sont petits, la fin en peut estre grande & bien-heureuse.
Now not to wander from the subject of our Residences, we exercise
in these all the functions of Curé or Pastor, as there are no
others here besides ourselves; we preach the word of God, we
administer the Sacraments of Baptism, of the Altar and of Penance,
of Extreme Unction; we assist at the Sacrament of Marriage; at
times we bury and lay out the dead; we visit the sick; we teach the
Christian Doctrine to the children, and, as they are becoming more
numerous through the arrival of families, we shall soon give them
the elements of letters, as I have said. Thus, if the beginnings
are small, the end may be great and blessed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account