The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
grace was working in this soul. Another who had been a heretic, and
something of a libertine, astonished [18] all his companions at his
death; for, after having given proofs of his belief, after having
made his confession, with great contrition for his offenses, when I
presented to him the holy Viaticum, "I believe in you, my Savior,"
said he, "yes, I believe in you; come, be merciful to me; you
are powerful enough to pardon all my sins," and, feeling himself
growing weaker, he urged us at that very moment to give him Extreme
Unction, which we did. Having received it with many expressions of
grief, he addressed all his Comrades, saying, "Adieu, my Comrades,
adieu, my companions; I must go; I ask your pardon, I ask pity from
all of you, I am very sorry to have lived so badly; but I hope that
God will have mercy upon me; my God, have pity upon me." Uttering
these words, he expired. [19] One may place sickness as much as
he pleases in the catalogue of the misfortunes of this life; yet
I consider that which carried off these young men as one of the
most signal favors they ever received from the hand of God. In
conclusion, health prevails throughout all our settlements, but not
saintliness, as yet.
Ie crains fort que le vice ne se glisse dans ces nouuelles peuplades,
si neantmoins ceux qui tiendront les resnes du gouuernement en main,
sont zelez pour la gloire de nostre bon Dieu, suiuant les desirs & les
intentions de Messieurs les Directeurs & Associez de la Compagnie, il
se dressera icy vne Hierusalem benite de Dieu, composée de Citoyens
destinez pour le Ciel. Il est bien aisé dans vn pays nouueau, où
les familles arriuent toutes disposées à receuoir les loix qu'on
y establira, de [20] bannir les méchantes coustumes de quelques
endroi[t]s de l'ancienne France, & d'en introduire de meilleures. Ces
Messieurs qui s'interessent dauantage dans la cause de Dieu, & dans la
vertu que dans le commerce, n'ont point de vaisseaux pour passer icy
les yurongneries, les ieux & les dissolutions du Carneual, non plus que
les saletez, & les blasphemes: la Nouuelle France ne veut point de ces
habitans de Cedar, & de Babylone, qui ne laisseront pas de s'y glisser,
si ceux qui peuuent tout ne leur font teste; les dissimulations en cet
endroit, & en ces commencemens, sont fort dangereuses, & Dieu demandera
compte des obmissions aussi bien que des fautes commises.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account