The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
qu'en effet elle ne perdroit rien de ces facultez, qu'au contraire
elle les auroit d'vne façon bien plus parfaite, & que si elle croyoit
en Iesus-Christ sans feintise, qu'elle cognoistroit des merueilles, &
iouyroit de tres-grands contentemens. Tu m'as dit que ie resusciteray
quelque iour, seray-ie semblable, me dit-elle, à moy-mesme, à celle que
ie suis maintenant, ou bien à vne autre? C'est toy-mesme, c'est ton
propre corps qui reprendra vie, & qui sera beau comme le iour, si tu
as eu la Foy; sinon il sera horrible, & tout difforme, & destiné aux
flammes eternelles. Que mangera mon ame apres ma mort? Ton ame n'est
point corporelle, elle n'a point besoin des viandes d'icy bas, elle se
repaistra [41] de plaisirs qu'on ne peut conceuoir. Que verray-ie si
ie vay au Ciel? Tu verras ce qui se fait ça bas, la bestise de ceux de
ta nation qui ne veulent pas receuoir la Foy, la beauté & la grandeur
de celuy qui a tout fait, tu le prieras pour moy. Que luy diray-ie,
me repart-elle? Dis luy qu'il me face misericorde, qu'il aye pitié de
moy, & qu'il m'appelle bien-tost pour aller auec luy au Ciel. C'est
donc, fit-elle, vne chose bien bonne d'estre, là haut, puis que tu
voudrois bien mourir pour y aller. Mais peut-estre que ie m'oublieray
de ce que tu me dis. Non, tu ne t'en oublieras point, si tu crois en
verité & sans mensonge. Que fera-on de mon corps quand ie seray morte?
On le mettra dans vn beau cercueil, & tous les François le porteront
auec honneur au lieu où nous enterrons nos morts. Dis moy encore [42]
vn coup, mon ame aura elle de l'esprit quand elle sera sortie de son
corps? Ouy elle en aura, elle verra, elle entendra, elle conceura
fort bien, & parlera d'vne façon plus noble que ne font tes leures.
Escoutant mes réponses, son visage s'alloit espanoüissant. En fin elle
me dit d'vn accent tout gay, _Nitapoueten, nitapoueten_, ie croy, ie
croy, & pour preuue de ma creãce, tu ne me verras iamais craindre
la mort; iusques icy ie tremblois quand tu m'en venois parler; mais
doresnauant ie la souhaitteray pour aller veoir celuy qui a tout fait;
ie luy disois tousiours en mes prieres, gueris moy, tu me peux guerir;
ie luy diray cy-apres, ie ne me soucie plus de la vie, ie suis contente
de mourir pour te veoir. Et en effect le reste du temps qu'elle a vescu
apres ces demandes, ie n'ay iamais remarqué en elle aucun petit indice
[43] de la crainte de la mort. La troisiesme chose qui nous resioüit
fort, fut qu'vn Sauuage nommé _Sakapouan_ la voulut diuertir de nostre
creance, disant que nous estions des conteurs, & qu'il ne falloit pas
nous croire, puis que nous ne sçaurions monstrer ny faire veoir à
personne ce que nous enseignons: ceste pauure Neophyte fortifiée de
l'esprit de Dieu tint bon, & repartit fort bien, qu'elle croyoit que
nous disions la verité, & ainsi elle est morte fort bonne Chrestienne.
Pour le Sauuage qui vouloit mettre obstacle à sa creance, il ne la fit
pas longue, Dieu en tira vne vengeance bien rigoureuse: ce miserable se
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account