The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
herself of several very shameful ones. I told her it would be
enough for her to ask pardon in her heart without naming them,
Confession not being necessary except after Baptism; but she did
not cease, begging for mercy from him who has made all. In the
second place, speaking with her about death, one day after her
baptism, she began to cry, being angry at me for speaking to her
of such a horrible thing; I was somewhat astonished at this, and
almost sorry that I had baptized her. We recommended her to our
Lord, who touched her heart; for, having returned to see her, she
asked me a number of questions: "Will my soul have any [40] sense
when it leaves my body?" said she. "Will it see? Will it speak?"
I assured her that indeed it would lose none of these faculties,
but on the contrary would have them in a much more perfect way;
and that, if she believed in Jesus Christ without dissembling, she
would know wonders and would enjoy great consolation. "Thou hast
told me that I shall come to life again some day; shall I be like
myself," she said to me, "like what I am now, or like some one
else?" "It is thyself, it is thy own body which will live again,
and which will be as beautiful as the day, if thou hast had Faith;
if not, it will be horrible, all deformed and destined to the
eternal flames." "What will my soul eat after death?" "Thy soul has
no body, it has no need of the food here below; it will feast upon
[41] joys beyond conception." "What shall I see if I go to Heaven?"
"Thou wilt see what is going on down here,--the foolishness of such
of thy people as will not receive the Faith, the beauty and the
grandeur of him who has made all; and thou wilt pray to him for
me." "What shall I say to him?" she asked. "Tell him to be merciful
to me, to have pity on me; and to call me soon, to be with him in
Heaven." "Then," said she, "it is a good thing to be up there,
since thou wishest to die to go there. But perhaps I shall forget
what thou tellest me." "No, thou wilt not forget it, if thou dost
really and truthfully believe." "What will they do with my body
when I am dead?" "It will be placed in a beautiful coffin, and all
the French will bear it with honor to the place where we bury our
dead." "Tell me once [42] more, will my soul have sense when it
has left my body?" "Yes, it will; it will see, hear, understand
readily, and will speak in a more noble way than thy lips." While
listening to my answers, her face began to brighten; and at last
she exclaimed, joyfully, _Nitapoueten, nitapoueten_, "I believe, I
believe; and, as a proof of my belief, thou wilt never see me fear
death; until now I was trembling when thou wert speaking of it to
me, but from now on I shall wish for it, so that I may go and see
him who has made all; I was saying always in my prayers 'Make me
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account