The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
well, thou canst cure me;' but hereafter I shall say to him, 'I do
not care to live any longer, I am content to die to see thee.'"
And, in fact, the rest of the time she lived after these questions,
I never noticed in her the least indication [43] that she was
afraid to die. The third thing that gladdened us was, that when a
Savage called _Sakapouan_, wishing to divert her from our belief,
said that we were story-tellers and she must not believe us, since
we could not show nor make any one see what we were teaching, this
poor Neophyte, fortified by the spirit of God, held firm, and
answered steadfastly that she believed we told the truth. Thus she
died a very good Christian. As to the Savage who tried to shake
her faith, he did not do so long, for God drew down upon him a
most severe revenge; this wretch, who already felt ill, was seized
with frenzy, soon after his act of impiety, and died a maniac. We
had taught him well enough; but the fear of what others would say,
which is a potent factor [44] among these people, prevented him
from professing the Faith. He said to us several times, "I indeed
believe that all you say is true; but if I obey you, when I go to
the feasts of my People, they will all make sport of me." "Arrange
it," said he to me, "so that _Outaouau_" (this is one of the great
orators among the Savages) "may receive the Faith when he comes
here; and after that I will have no more difficulty in believing
you." _Outaouau_ found him dead and buried at his return.
Le septiesme d'Auril le petit Sauuage que nous auions enuoyé en
France, & que le Pere Lallemant nous ramena, fut fait Chrestien, &
baptisé solemnellement par le mesme Pere. Monsieur de Champlain nostre
Gouuerneur luy donna nom Bonauenture. Tous les matins venant donner
le bon iour au Pere, [45] qui prenoit le soin de l'instruire, il ne
manquoit pas de luy demander le baptesme; il fait maintenant fort
bien Dieu mercy, se rendant fort docile. I'espere qu'il nous seruira
grandement pour nostre Seminaire.
On the seventh of April, the little Savage whom we had sent to
France, and whom Father Lallemant brought back to us, was made a
Christian and solemnly baptized by the same Father. Monsieur de
Champlain, our Governor, gave him the name Bonaventure. Every day,
when he came to say good day to the Father, [45] who took care to
instruct him, he never failed to ask him for baptism; he is doing
very well now, thank God, and is becoming quite docile. I am hoping
he will be of great service to us in our Seminary.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account