The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
The rest of the persons who have been made Christians since we
have written to France, were baptized in the Huron country, as
Your Reverence can see by the Relation our Fathers have sent me,
which I forward to you. Among others, they have conferred this
Sacrament upon an honest fellow whom Father de Nouë, who knew him
in that so distant country, recommended to me highly. "We have,"
said he, "always believed that this man would die a Christian,
and that God would be merciful to him; for he had a very good
disposition,--giving alms freely to aid his Countrymen, and even
to us, [47] who were strangers. When he returned from fishing he
always brought us some fish, not in the way the other Savages
did, who give only that they may get something in return, but
gratuitously; he came to see us once or twice every week, and,
after having talked for some time with us, seeing that we were in
good health, he would go away well satisfied." Now as he observed
fairly well the Law which nature has graven upon the hearts of all
men, God gave him before his death the knowledge of the Law of his
son.
Ie rapporteray en ce lieu le chastiment manifeste que Dieu a tiré du
miserable Sorcier, & de son frere, dont i'ay parlé bien amplement dans
la Relation de l'an passé. Ce méchant homme pour me déplaire [48]
s'attaquoit par fois à Dieu comme i'ay dit. Il disoit certain iour aux
Sauuages en ma presence, Ie me suis auiourd'huy bien mocqué de celuy
que la robbe noire nous dit qui a tout fait. Ie ne pûs supporter ce
blaspheme, ie luy dis tout haut, que s'il estoit en France on le feroit
mourir. Au reste qu'il se mocquast de moy tant qu'il voudroit, que ie
le souffrirois: mais qu'il me tueroit & massacreroit plustost, que
d'endurer qu'il se rist de mon Dieu où ie ferois present; qu'il ne
porteroit pas loing ceste impudence, Dieu estant assez puissant pour le
brusler, & le ietter dans les enfers, s'il continuoit ses blasphemes.
Il ne tint iamais plus ces discours deuãt moy; mais en mon absence, il
ne relaschoit rien de ses boufonneries & de ses impietez. Dieu n'a pas
manqué de l'attraper; car l'année n'estoit pas [49] encore expirée,
que le feu s'estant mis en sa cabane, ie ne sçay par quel accident,
il a esté tout grillé, rosty, & miserablement bruslé, à ce que m'ont
rapporté les Sauuages, non sans estonnement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account