The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Le 20. du mesme mois de Nouembre ne se trouuans plus de Castors, ny de
Porcs-espics en nostre quartier, nous tirasmes pays, & ce fut nostre
deuxiesme station, on porta la femme du Sorcier [253] sur vn brancart,
& la mit-on, comme i'ay desia dit, dessus la neige en attendant
que nostre palais fût dressé, ce pendant ie m'approchay d'elle luy
témoignant beaucoup de compassion: il y auoit desia quelques iours
que ie taschois de gagner son affection, afin qu'elle me prestast plus
volontiers l'oreille, cognoissant bien qu'elle ne pouuoit pas viure
long-temps, car elle estoit comme vne squelette, n'ayant quasi plus la
force de parler, quand elle appelloit quelqu'vn la nuit, ie me leuois
moy mesme, & l'éueillois, ie luy faisois du feu, ie luy demandois
ce dont elle auoit besoin, elle me cõmandoit de petites chosettes,
comme de fermer les portes ou boucher quelque trou de la cabane qui
l'incõmodoit, apres ces menus discours & offices de charité, ie
l'aborday, & luy demãday si elle ne vouloit pas bien croire en celuy
qui a tout faict, & que son ame apres sa mort seroit bien-heureuse. Au
commencement elle me répondit qu'elle n'auoit point veu Dieu, & que ie
luy fisse voir, autrement qu'elle ne pouuoit croire en luy, elle auoit
tiré ceste réponse de la bouche de sõ mary, Ie luy repartis qu'elle
[254] croyoit plusieurs choses qu'elle ne voyoit pas, & qu'au reste son
ame seroit bruslée pour vne eternité si elle n'obeïssoit à celuy qui
a tout fait; elle s'adoucit petit à petit, & me témoigna qu'elle luy
vouloit obeïr, ie n'osois l'entretenir long temps, mais seulement par
reprises, ceux qui me voyoient me crians que ie la laissasse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account