The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Now as this man is very desirous of recovering his health, he
opened his ears, and said to me, "Thy discourse is very good, I
accept the conditions that thou givest; but thou begin first, go
away and pray, and tell thy God to cure me, for with that we must
begin; then I will do all that thou hast prescribed for me." "I
shall not begin it," I replied to him, "for if thou get back thy
health while I would be praying, thou wouldst be attributing thy
recovery to thy drum, which thou wouldst not have given up, and
not to the God whom I adore, who alone can cure thee." "No," he
replied, "I shall not think it has come from my drum; I have sung
and have done all I could, yet I have not been able to save the
life of one man; I myself am sick, and to cure myself have made
use of all [262] the resources of my art; and behold I am worse
than ever. I have used all my inventions to save the lives of my
children, especially of the last one who died only a short time
ago, and to save my wife, who has just passed away, yet all this
has not succeeded; so if thou curest me I shall not attribute my
health to my drum nor to my songs." I answered him that I could
not cure him, but that my God could do all, and besides we must
not make bargains with him, nor prescribe to him the conditions
upon which he was to act, saying, "Let him cure me first, and then
I will believe in him." "Prepare thyself," I continued, "on thy
part, and his goodness will not fail thee; for, if he does not
give thee health of the body, he will give thee health of the soul,
which is of incomparably higher value." "Do not speak to me about
the soul," he replied, "that is something that I give myself no
anxiety about; it is this (showing his flesh) that I love, it is
the body I cherish; as to the soul, I do not see it, let happen
to it what will." "Hast thou any reason?" I asked, "thou speakest
like a brute, dogs love only their bodies; he who has made the Sun
[263] to shine upon thee, has he not prepared something better for
thy soul than for the soul of a dog? If thou lovest only the body,
thou wilt lose both thy body and thy soul. If a brute could talk,
it would talk about nothing but its body and its flesh; hast thou
nothing above the brute, which is made to serve thee? Dost thou
love only flesh and blood? Thy soul, is it only the soul of a dog,
that thou dost treat it with such contempt?" "Perhaps thou sayest
truly," he replied, "and there is something good in the other
life; but we here in this country know nothing about it. If thou
restorest my health, I will do what thou wishest." This poor wretch
is never able to raise his thoughts above earth. Seeing then no
inclination in this haughty spirit, who thought he was obliging God
by believing in him, I gave him up for the time being, and retired
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account