The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
You would say they are trying to practice in advance that beautiful
motto of the Apostle, which commands Christians not even to have,
if they can help it, upon their lips a word which signifies
indecency. Some one will readily reply that, if we were better
versed in their language, we would not fail to notice it therein.
But is it not a great deal, that the little [217] we know of it has
not taught us anything of the kind? And is there not great reason
to blush for many Christian Nations, among whom one does not have
to serve a long apprenticeship to their Grammar, to find oneself
embarrassed and confused in company, if he has even a little regard
for propriety? And if our ears are not yet sufficiently opened to
give positive evidence of the unconcern or decency of their talk;
are we blind, or are we incapable of recognizing a shameful gesture
or action? And yet we have never seen anything of this kind, not
even among married people. But what shall I say about noticing one
day a young Savage kissing a woman, who I did not think [218] was
his wife; as that seemed something extraordinary among them, I
straightway asked him if that was his wife, and he replied that
she was; but it was not without embarrassment on the part of the
two who had been taken by surprise. Add to this modesty the gravity
which I have said is natural to them, and you will judge that, God
helping, they will receive with open arms a Law which recommends
nothing so much as this virtue, which makes men like unto Angels;
and that they will not have as much difficulty as many badly
taught Christians have, to conform entirely to the injunctions of
the Gospel, when it shall be declared to them in the words of the
Apostle that they have to show their modesty in the eyes of all the
world, since the Lord is near. It is true they have polygamy, and
pay no attention to the indissolubility [219] of Marriage. But we
must hope that, when they come to recognize the obligations they
are under, together with all the Nations of the earth, to a God who
made himself man for them, they will willingly submit to his most
holy Laws, especially in that which concerns a virtue by means of
which he wishes us to bear witness to and glorify without ceasing,
in our bodies, him who for us has delivered his own up to torture,
and who gives it to us every day as food, for this sole purpose.
[220] Divers Sentimens & aduis des Peres qui sont en la Nouuelle France.
_Tirez de leurs dernieres lettres de 1635._
1 LA Nouuelle France est vn vray climat où on apprend parfaictement
bien à ne chercher que Dieu, ne desirer que Dieu seul, auoir
l'intention purement à Dieu, & à ne s'attendre & ne s'appuyer qu'en sa
diuine & paternelle Prouidence; & cela c'est vn riche thresor du cœur,
qui ne se peut estimer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account