The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
If I were to occupy myself further with the sentiments of
devotion manifested by a multitude of pious souls, and by a very
great number even of Nuns, for the extension of the faith in
New France, I would considerably exceed the proper length of a
Chapter; but no matter, charity covereth all. I learn that in the
Church of Mont-martre,[63] a place sacred as the depository of so
many Martyrs and by the presence of so many purified souls, the
Sisters take turns praying, by day and by night, to solicit and to
constrain Heaven to bestow its holy benedictions upon our labors.
The Carmelites are all on fire; the Ursulines are filled with zeal;
the Nuns of the Visitation have no words significant enough to show
their ardor; those of Nostre Dame implore permission to share in
the sufferings which must be undergone among [20] these Peoples;
and the Hospitalieres insist that they be brought over here next
year.[64] Nature has no breath sacred enough to light these fires;
these flames arise from a fire all divine, from an increate and
living fire. _We bear you more envy than compassion in your
sufferings_, write some of them. _We accompany you with our feeble
prayers, particularly to the holy Virgin, to whom we are dedicated,
and to our Father, saint Joseph, and our Mother, saint Theresa, and
to the Angels of the country where you are, that they may be with
you in their strength and power._ Oh, what great help! _If it were
as easy_, says another, _to build a Carmelite Convent as it is to
raise one of the Cabins of the Savages, and if we were as powerful
as we are impotent and weak, you would find from now on a great
many Sisters very ready to go to your aid_.
Voicy les propres termes d'vne autre. _Il faut que vous sçachiez que
la Nouuelle France commence d'entrer dans les esprits de plusieurs
personnes, ce qui me fait croire que Dieu la regarde d'vn œil
fauorable. Helas! que diriés vous, mon R. Pere_, [21] _si sa diuine
Majesté disposoit les affaires en sorte, que nous eussions bien tost le
courage, & le moyen de vous aller trouuer. Ie vous diray que si telle
est la volonté de Dieu, qu'il n'y a rien en ce monde, qui m'en puisse
empescher, quand mesme ie deurois estre engloutie des ondes en chemin._
Here are the exact words of another. _You must know that New France
is beginning to enter the minds of a great many people, which makes
me think that God is looking upon it with a favorable eye. Ah, what
would you say, my Reverend Father_, [21] _if his divine Majesty
were so to shape events that we would soon have the courage and the
means to go to you. I will tell you that if such be the will of
God, there is nothing in this world that can prevent me, even if I
were to be engulfed in the waves on the voyage._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account