The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Iaponois ont des erreurs toutes semblables, ils croyent que les pauures
ne pouuans rien donner aux Bonzes, ne sçauroient aller en Paradis.
Les Chrestiens sont obligez d'adorer & de recognoistre la bonté de
leur Dieu. Que la foy a de clarté pour estre vn flambeau obscur, &
que nostre creance pour estre releuée par dessus les forces de la
nature, s'accorde bien auec la raison! Les Theologiens disent bien à
propos, qu'il faut auoir _piam motionem_, pour donner consentement
aux propositions de nostre foy; il faut que la volonté s'amolisse, &
qu'elle quitte sa dureté naturelle; ce qui se fait par vn doux soufle
ou mouuement du S. Esprit, lequel nous induit à croire. Ie voy tous
les iours des hommes conuaincus sur cette verité, que nostre creance
est bonne, qu'elle est saincte, qu'elle est conforme à la raison, &
apres [46] tout cela, ne voyant aucune conclusion de ces premices, ie
m'escrie, Qu'auons nous faict à Dieu pour nous auoir donné la Foy, qui
a tant de peine d'entrer en l'ame de ces pauures Sauuages! Mais pour
retourner à nostre ieune homme, les Peres auoient comme desesperé de
son salut; neantmoins comme la conuersion d'vne ame depend de celuy qui
est tout-puissant, ils ne laissoient pas de le visiter, pour luy donner
de fois à autre quelque crainte de l'enfer, ou quelque esperance de la
vie eternelle. En fin ce pauure ieune homme fut touché tout à coup, cet
entendement plein de tenebres commence à voir le iour, & sa volonté
deuient soupple & obeyssante aux volontez de Dieu, comme vn enfant
bien né aux desirs de ses parens. Les Peres entrans certain iour en sa
Cabane il leur fait present d'vn morceau d'Eslan qu'on luy auoit donné:
le Pere Buteux luy dit, Nous ne venons pas icy pour receuoir, mais pour
te donner; nous ne cherchons pas tes biens, mais nous te voulons donner
ceux du Ciel; si tu voulois croire en Dieu que tu serois heureux! Oüy,
dit-il i'y veux croire, & ie veux aller auec luy; il disoit [47] cela
les mains iointes, les yeux esleuez au Ciel, d'vn accent si deuot, auec
vne posture si composée, que les Peres resterent tous remplis de ioye &
d'estonnement, voyant que Dieu en fait plus en vn moment que tous les
hommes en cent ans; aussi est-il le Dieu des cœurs. Voila ce cœur de
pierre changé en vn cœur de chair, il escoute auidemẽt ce qu'il croioit
déja, il est tout plein de regrets de ses resistances, il ne peut
assez admirer la bonté de celuy qui l'a si doucement vaincu. Les Peres
l'ayant veu si bien disposé, offrent pour luy le sacré sainct sacrifice
de la Messe, & apres vne bonne instruction luy changerent en fin le nom
sauuage d'_Amiskoueroui_ au nom de Nicolas, qui luy fut donné au sainct
Baptesme. Dieu sçait prẽdre son temps quand il luy plaist. A l'heure
qu'il fut touché, qu'il fut baptisé, & qu'il mourut, certains gauffeurs
& badins qui demeuroient en sa Cabane, & qui auroiẽt faict leur
possible pour le détourner du Christianisme estoient allez a la chasse,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account