The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
The people of Oënrio and of our village were employed at this,
by means of presents given them. It has cost us much exertion to
secure its completion, not only [155] on account of the epidemic,
which affected almost all the Savages, but on account of the
coöperation of these two villages; for although the work was not
great, yet those of our village followed the example of those of
Oënrio, who, in hopes of finally attracting us to their village,
simply amused themselves without advancing the work; we were almost
into October before we were under cover. As to the interior, we
have suited ourselves; so that, even if it does not amount to
much, the Savages never weary of coming to see it, and, seeing
it, to admire it. We have divided it into three parts. The first
compartment, nearest the door, serves as an antechamber, as a
storm door, and as a storeroom for our provisions, in the fashion
of the Savages. The second is that in which we live, and is our
kitchen, our [156] carpenter shop, our mill, or place for grinding
the wheat, our Refectory, our parlor and our bedroom. On both
sides, in the fashion of the Hurons, are two benches which they
call _Endicha_, on which are boxes to hold our clothes and other
little conveniences; but below, in the place where the Hurons
keep their wood, we have contrived some little bunks to sleep in,
and to store away some of our clothing from the thievish hands of
the Hurons. They sleep beside the fire, but still they and we have
only the earth for bedstead; for mattress and pillows, some bark
or boughs covered with a rush mat; for sheets and coverings, our
clothes and some skins do duty. The third part of our cabin is also
[157] divided into two parts by means of a bit of carpentry which
gives it a fairly good appearance, and which is admired here for
its novelty. In the one is our little Chapel, in which we celebrate
every day holy Mass, and we retire there daily to pray to God. It
is true that the almost continual noise they make usually hinders
us,--except in the morning and evening, when everybody has gone
away,--and compels us to go outside to say our prayers. In the
other part we put our utensils. The whole cabin is only six brasses
long, and about three and a half wide. That is how we are lodged,
doubtless not so well that we may not have in this abode a good
share of rain, snow, and cold. However, as I have said, they never
cease coming [158] to visit us from admiration, especially since
we have put on two doors, made by a carpenter, and since our mill
and our clock have been set to work. It would be impossible to
describe the astonishment of these good people, and how much they
admire the intelligence of the French. But they have said all when
they have said they are _ondaki_, that is, Demons; and indeed we
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account