The Jew and Other StoriesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The Jew and Other Stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
'Good-bye, Sara,'I said to her. 'God bless you, good-bye. We'll see each
other again some other time.'
Girshel was silent and bowed humbly. Sara bent down, took my hand and
pressed it to her lips; I turned away....
For five or six days, my friends, I kept thinking of my Jewess. Girshel
did not make his appearance, and no one had seen him in the camp. I
slept rather badly at nights; I was continually haunted by wet, black
eyes, and long eyelashes; my lips could not forget the touch of her
cheek, smooth and fresh as a downy plum. I was sent out with a foraging
party to a village some distance away. While my soldiers were ransacking
the houses, I remained in the street, and did not dismount from my
horse. Suddenly some one caught hold of my foot....
'Mercy on us, Sara!'
She was pale and excited.
'Your honour... help us, save us, your soldiers are insulting us....
Your honour....'
She recognised me and flushed red.
'Why, do you live here?'
'Yes.'
'Where?'
Sara pointed to a little, old house. I set spurs to my horse and
galloped up. In the yard of the little house an ugly and tattered Jewess
was trying to tear out of the hands of my long sergeant, Siliavka, three
hens and a duck. He was holding his booty above his head, laughing; the
hens clucked and the duck quacked.... Two other cuirassiers were loading
their horses with hay, straw, and sacks of flour. Inside the house I
heard shouts and oaths in Little-Russian.... I called to my men and told
them to leave the Jews alone, not to take anything from them. The
soldiers obeyed, the sergeant got on his grey mare, Proserpina, or, as
he called her, 'Prozherpila,' and rode after me into the street.
'Well,' I said to Sara, 'are you pleased with me?'
She looked at me with a smile.
'What has become of you all this time?'
She dropped her eyes.
'I will come to you to-morrow.'
'In the evening?'
'No, sir, in the morning.'
'Mind you do, don't deceive me.'
'No... no, I won't.'
I looked greedily at her. By daylight she seemed to me handsomer than
ever. I remember I was particularly struck by the even, amber tint of
her face and the bluish lights in her black hair.... I bent down from my
horse and warmly pressed her little hand.
'Good-bye, Sara... mind you come.'
'Yes.'
She went home; I told the sergeant to follow me with the party, and
galloped off.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account