[Footnote 169: BELLAMIRA.: Old ed. "Pil."]
[Footnote 170: Rivo Castiliano: The origin of this Bacchanalian
exclamation has not been discovered. RIVO generally is used
alone; but, among passages parallel to that of our text, is
the following one (which has been often cited),--
"And RYUO will he cry and CASTILE too."
LOOKE ABOUT YOU, 1600, Sig. L. 4.
A writer in THE WESTMINSTER REVIEW, vol. xliii. 53, thinks that
it "is a misprint for RICO-CASTELLANO, meaning a Spaniard
belonging to the class of RICOS HOMBRES, and the phrase
therefore is--
'Hey, NOBLE CASTILIAN, a man's a man!'
'I can pledge like a man and drink like a man, MY WORTHY TROJAN;'
as some of our farce-writers would say." But the frequent
occurrence of RIVO in various authors proves that it is NOT
a misprint.]
[Footnote 171: he: Old ed. "you".]
[Footnote 172: and he and I, snicle hand too fast, strangled a friar]
There is surely some corruption here. Steevens (apud Dodsley's
O. P.) proposes to read "hand TO FIST". Gilchrist (ibid.)
observes, "a snicle is a north-country word for a noose, and
when a person is hanged, they say he is snicled." See too,
in V. SNICKLE, Forby's VOC. OF EAST ANGLIA, and the CRAVEN
DIALECT.--The Rev. J. Mitford proposes the following (very
violent) alteration of this passage;
"Itha. I carried the broth that poisoned the nuns; and he
and I--
Pilia. Two hands snickle-fast--
Itha. Strangled a friar."]
[Footnote 173: incony: i.e. fine, pretty, delicate.--Old ed. "incoomy."]
[Footnote 174: they stink like a hollyhock: "This flower, however, has
no offensive smell. STEEVENS (apud Dodsley's O. P.). Its
odour resembles that of the poppy.]
[Footnote 175: mushrooms: For this word (as, indeed, for most words) our
early writers had no fixed spelling. Here the old ed. has
"Mushrumbs": and in our author's EDWARD THE SECOND, the 4tos
have "mushrump."]
[Footnote 176: under the elder when he hanged himself: That Judas hanged
himself on an elder-tree, was a popular legend. Nay, the very
tree was exhibited to the curious in Sir John Mandeville's days:
"And faste by, is zit the Tree of Eldre, that Judas henge him
self upon, for despeyt that he hadde, whan he solde and betrayed
oure Lorde." VOIAGE AND TRAVAILE, &c. p. 112. ed. 1725. But,
according to Pulci, Judas had recourse to a carob-tree:
"Era di sopra a la fonte UN CARRUBBIO,
L'ARBOR, SI DICE, OVE S'IMPICCO GIUDA," &c.
MORGANTE MAG. C. xxv. st. 77.]
[Footnote 177: nasty: Old ed. "masty."]
[Footnote 178: me: Old ed. "we".]
[Footnote 179: Enter Ferneze, &c.: Scene, the interior of the Council-
house.]
[Footnote 180: him: Qy. "'em"?]
[Footnote 181: Exeunt all, leaving Barabas on the floor: Here the audience
were to suppose that Barabas had been thrown over the walls, and
that the stage now represented the outside of the city.]
[Footnote 182: Bassoes: Here old ed. "Bashawes." See note §, p. 164.
[Footnote i.e. note 117.]]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account