The Jew, The Gypsy and El IslamBurton, Richard Francis, Sir
Islamic
The Jew, The Gypsy and El Islam
Burton, Richard Francis, Sir
Islam; Jews; Romanies
My Syrian companions compared the general look of the dark-skinned,
tanned dwellers with the Ashdán, whilst they found a certain
resemblance between the Roumís and the women of a certain Arab tribe
who camped about near Damascus; but the long, coarse, lank hair, with
the duck-tail under curl, the brown white eyes, whose peculiar glance
is never to be mistaken, the prominent Tatar-like cheekbones, and the
irregular-shaped mouths, suggested Hindu origin and physiognomy. The
beard was long and somewhat wavy, possibly the result of inhabiting
for generations a hot dry land. Some have gashed faces like the
“Bohemians” when they first entered Paris. Their women, adorned with
ear-rings and necklaces, bracelets and anklets of brass and tinsel,
were Macbethian witches; and both sexes, like the outcasts of India
generally, seem to abhor cold water. I tried them with a few words of
Sindhi, introduced into Hindustani, when their faces assumed the normal
puzzled expression, and their eyes appeared to close and film over.
Of magic and divination they would not speak to a stranger; but they
readily gave me the following words: Ag, fire (pure Hindi); Ake, eye
(Aukh); Chirí, knife (Churi); Goray, horse (Ghora); Kálá, oracle (pure
Hindi); Munám, bread (an Arabic corruption?); Pánay, water (Pani);
Zari, mouth (?). Conversing with one another they spoke fluently, and
introduced few Arabic words.
The Nawar make their appearance with the Eastern Bedawin, Wuld Ali, and
others about the beginning of summer, and occupy huts built of cane,
sticks, and mud. The roofs are hides weighted with sticks. They work
at getting in the harvests, and they are said to work much harder than
the average husbandman. Of course they are charged with plundering
poultry. They speak bad Arabic, and talk together in their own tongue;
wherefore the peasants affect to despise them. In fact, here, as
elsewhere, they constitute a strange sort of commonwealth amongst
themselves--wanderers, impostors, and jugglers.
§ 6. _The Gypsies of Damascus._
Consul E. T. Rogers, my predecessor at Damascus, made the following
brief notes, and obliged me with permission to publish them. His long
period of residence led him to study subjects which escaped the passing
traveller.
“I remember quite distinctly that the Gypsies of Syria, or people
resembling them, were divided into three distinct families, not
supposed to intermarry, and, as I was told, supplying two distinct
languages:
“(1) The Nawar[166] follow the ordinary Gypsy vocations, stealing,
fortune-telling, tinkering, attending fêtes and marriages as itinerant
musicians, jugglers, etc.;
“(2) The Zutt were generally seen with trained animals, goats, donkeys,
etc., performing in the streets; and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account