The Jew, The Gypsy and El IslamBurton, Richard Francis, Sir
Islamic
The Jew, The Gypsy and El Islam
Burton, Richard Francis, Sir
Islam; Jews; Romanies
I can only find[205] that the women of the Chouâa Arabs are described
as “a very extraordinary race, with scarcely any resemblance to the
Arabs of the north: they have fine open countenances, with aquiline
noses and large eyes; their complexion is a light copper colour; they
possess great cunning with their courage, and resemble in appearance
some of our best-formed Gypsies in England, particularly the women; and
their Arabic is nearly pure Egyptian.” Major Denman afterwards found
the “Shouaas of the tribe of Waled Salamat, extending eastward quite as
far as the Tchad.” He notes their difference from the Fellalahs, and
their practice of sending plundering parties to Mandara. We also hear
of their skill in the chase and their use of the spear on horseback.
FOOTNOTES:
[167] In Spain this is called “Germania,” which, however, refers not to
the true Gypsy, but to the cant slang, or “Thieves’ Latin”; the French
_argot_ and the Italian _gorgo_, a mere farrago, which contained only a
few words of Romani.
[168] Lane (chap. xx.), generally so correct, falls, according to
Kremer, into an error when he explains Hawi simply by “performer of
sleight of hand tricks” (_Taschenspieler_); the origin of the word,
Hayyeh, “a snake,” shows its signification. Amongst the Sinaitic
Bedawin almost every tribe has an official called the Hawi, who is
supposed to be poison-proof, and to have the power of stanching wounds
and curing hurts by his breath. The necessary qualification for this
office is that the mother should make her babe swallow, before he
has tasted other food, a cake composed of seven barleycorns, seven
grains of wheat, a small scorpion, and a hornet, all pounded and mixed
together (_The Desert of the Exodus_).
[169] Algeria as well as Morocco is full of Gypsies, including the
'Aysawí Dervishes.
[170] Gházi (plural Ghawázi) would mean in Arab “one who fights for
the Faith,” or “a conqueror of infidels.” Europe has learned this
much during the Russo-Turkish war (1877); but our papers ridiculously
misused the term “Ghazi Mukhtar,” for Mukhtar Páshá Gházi is worse
than any amount of “Sir Smith.” According to some authorities, the
Egyptian Gypsies took this title to gratify their Oriental crave for
grandiloquence. But, I would remark, in Persian it is synonymous with
rope-dancer or courtisan; and perhaps both are derived from the Ghagar
“Ghaziyah,” meaning a woman (?).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account