The Jew, The Gypsy and El IslamBurton, Richard Francis, Sir
Islamic
The Jew, The Gypsy and El Islam
Burton, Richard Francis, Sir
Islam; Jews; Romanies
“As Játaki, the dialect peculiar to the people, proves, they (i.e.
_the Sindh division of this extensive race_) must have come from the
Panjáb, and the other districts Ubho or Báládasht, Jhang-Siyál,
Multán, and other regions dependent upon the great Country of the Five
Rivers. Driven by war or famine from their own lands, they migrated
southwards to Sebi (_Sibi_ or _Siwi, Upper Sindh_) and to the _hills_
around it. They are supposed to have entered Sindh a little before
the accession of the Kalhorá Princes, and shortly afterwards to have
risen to distinction by their superior courage and personal strength.
At present they have lost all that distinguished them, and of their
multitude of Jágírdárs, Zemindárs, and Sardárs now not a single
descendant possesses anything like wealth or rank. The principal
settlements are in the provinces of Kakrálo, Játi, Chediyo, Maniyár,
Phuláji, and Johí. [_Those of Umarkot speak, it is said, a different
dialect from the Indine Jats, and not a few migrating tribes graze
their herds on the great Delta._[89]] They are generally agriculturists
or breeders of camels, and appear to be a quiet, inoffensive race.
Throughout the eastern parts of Central Asia, the name Jat is
synonymous with thief and scoundrel.
“‘The Sindhi Jats have many different Kamus or clans, the principal
of which are the following: Babbur, Bháti, Jiskáni, Kalaru, Magási,
Mir-jat, Parhiyár, Sanjaráni, Siyál, and Solángi.’
“To this text were appended the following notes:
“Jat^u in the Sindhi dialect means: 1. A camel-driver or breeder. 2.
The name of a Beloch clan. Generally in the lower Indus Valley it is
written Jat^u, and pronounced Dyat^u. It has three significations: 1.
The name of a tribe, the Jats. 2. A Sindhi, as opposed to a Beloch;
it is in this sense an insulting expression, and so the Beloch and
Brahins of the hills call the Sindhi language Játhki. 3. A word of
insult, a ‘barbarian,’ as in the expression _do-dasto Jat^u_, ‘an
utter savage.’
“Lt. Wood’s work shows that the Jats are still found in the Panjáb and
all along the banks of the Indus.
“Under the name Jat no less than four races are comprised.
“I continued:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account