A highly interesting document, which gives a certain phase of the
controversy, or perhaps even fragments of an actual controversy, between
the general philosophic and the Jewish doctrine, has come down to us in
the tract known as the Fourth Book of Maccabees. The author announces
his purpose of setting forth a most philosophic thesis, to wit, whether
the pious reason is sovereign over the passions. The philosophic
argument, which fills the first three chapters, is Stoic in form and
substance. Then, to illustrate his point, he cites certain vaguely
remembered stories of II Maccabees, which he expands into highly
detailed dramatic forms. In the mouth of Antiochus Epiphanes are placed
the stock philosophic arguments against the Jews, which are triumphantly
refuted by the aged Eleazar and the seven sons of Hannah.
So we hear Epiphanes reasoning with Eleazar and urging him to partake of
swine’s flesh (IV Macc. v. 8 seq.):
For it is obviously a senseless proceeding to refrain from enjoying
those pleasures of life which are free from shame: it is even wicked
to deprive oneself of the bounties of nature. And it seems to me
that your conduct will be still more senseless, if you provoke my
anger because of your zeal for some fancied principle. Why do you
not rid your mind of the silly doctrine of your people? Discard that
stupidity which you call reason. Adopt a form of thought that suits
your age, and let your philosophic principle be one that actually
serves you.... Further consider this: If in the Deity you adore
there is really a power that oversees our deeds, it will grant you
full pardon for all transgressions which you have been forced to
commit.
To a Greek, and no doubt to many modern men, the reasoning is
conclusive. It presents the Greek point of view very well indeed, and is
doubtless the epitome of many conversations and even formal disputes in
which these matters were discussed between Greek and Jew. And just as
the argument of Epiphanes seems strangely modern in its appeal to common
sense and expediency, so the answer of Eleazar rings with a lofty
idealism that is both modern and ancient:
We, whose state has been established by God, cannot admit that any
force is more powerful than that of the Law. Even if, as you assume,
our Law were not divine, yet, since we suppose that it is, we durst
not set it aside without gross impiety.
Eleazar then proceeds to elaborate upon the Stoic paradox that the
slightest and the greatest transgressions are equally sinful;[228] and
that in so far as abstention is a form of self-control, it is an
admirable and not a contemptible act. After a detailed account of the
hideous sufferings heroically endured by the priest, the author breaks
out into a panegyric of him as a maintainer of the Law, in which the
fundamental Stoic proposition with which he begins is less prominent
than his intense Jewish piety.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account