The reference in the “Cure for Love” (above, p. 251) is of quite a
different character. It will be noted that _pluviae_, “the rainy
season,” which in the first case is particularly contrasted with the
Sabbath and the Allia day, is here associated with them. “Let nothing
hinder you,” says Ovid, “neither a good excuse nor a bad one; neither
the weather nor superstition.” The point of the reference in the two
cases is accordingly not at all the same. In the first instance the
accidental fact that the Allia day and a certain Jewish festival occur
during pleasant weather singles them out for mention. In the second it
is the religious association of the day that Ovid has in mind.
As far as Ovid is personally concerned, there is no more than in Horace
a trace of sympathy for the Jewish cult. We have seen that in every
instance this cult is only one of several illustrations. The adjective
_peregrina_, “foreign,” applied to the Sabbath, gives the tone of all
the passages. Ovid is a collector of light emotions. Of serious beliefs
he has no vestige. But the presence of these Syrians in the city
interests him as anything else picturesque would. He takes cognizance of
the part they play in the life of the city, and is a valuable witness on
that point.
The same inference may be drawn from the letter of Augustus to Tiberius
(Suet. Aug. 76): “There is no Jew, my dear Tiberius, who keeps his fast
on the Sabbath as I kept it to-day.” If the considerations advanced in
Note 269 are valid, the Sabbath here is the Day of Atonement. But the
significant fact is the use of the illustration at all. It confirms
Strabo’s statement of the extent and success of the propaganda of the
Jews that all these writers in some way mention their presence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account