The Jews in Great Britain: Being a Series of Six Lectures, Delivered in the Liverpool Collegiate Institution, on the Antiquities of the Jews in England.Margoliouth, Moses
History
The Jews in Great Britain: Being a Series of Six Lectures, Delivered in the Liverpool Collegiate Institution, on the Antiquities of the Jews in England.
Margoliouth, Moses
Jews -- Great Britain -- History
It is a most gratuitous assertion on the part of Dr. Jost, that only
the impoverished Jews, and such as had to fear any punishment by reason
of some transgression against the laws of the country, took refuge in
that house.¹ The Jewish historian has no authority for such a statement
except his prejudices. There are records existing which prove the
contrary.²
¹ _Es scheint jedoch, dass nur arme Juden, und ♦wohl meist
solche, die gesetzliche strafen zu fürchten hatten, zu diesem
Hause ihre Zuflucht nahmen._――Geschichte der Israeliten, vol.
vii., p. 147.
² See Appendix X.
♦ ‘uohl’ replaced with ‘wohl’
APPENDIX TO LECTURE V.
A.
THIS is the record respecting that infamous affair, transmitted unto us
in bad Latin as well as in bad French. The perusal of the original may
interest some.
“Placitum loquelæ de Judæis Norwich qui sunt in prisona apud London.
“Benedictus physicus appellat Jacobum de Norwich, Judæum, quod cum
Edoardus, filius suus, puer ætatis 5 annorum, ivit ludendo in via villæ
Norwich, vigilia sancti Ægidii 4 annis elapsis; venit idem Jacobus,
Judæus, et cepit eundem Eodardum, et eum portavit usque ad domum suam,
et circumcidit eum in membro suo, et voluit ipsum facere Judæum, et eum
retinuit per unam diem et unam noctem in domo sua, quousque per clamorem
vicinorum Benedictus venit ad domum, et illum invenit in manibus
ipsius Jacobi, et sic ipsum puerum circumcisum monstravit officiali
archidiaconi, et coronatoribus, ipso die; qui praesentes simul; et hoc
idem testantur. Qui dicunt, quod viderunt prædictum puerum circumcisum,
et quod habuit membrum suum grossum, et valde inflatum, et ita aturnatum,
sicut prædictum est. Et quod hoc nequitur fecit, et in felonia, et in
despectu crucifixi, et Christianitatis, et in pacem domini regis; et
quod ipse non potuit habere eum nisi per forciam Christianorum, offert
disrationare sicut curia consideraverit. Et postquam circumciderat eum
vocavit eum Jurnepin. Et puer visus est coram justiciariis, et liquidum
est quod circumcisus erat.
“Idem appellat de forcia, et consilio, Leonem, filium Margeriæ senioris,
et filium Josce Bodon, et plures alios Judæos; qui omnes venerunt præter
Dedone Joppe, Benedictum Moses, et Isaac; et hi totum defendunt, sicut
Judæi versus Christianum.
“Postea, prædictus puer, qui tunc fuit ætatis 5 annorum, et nunc est
ætatis 9 annorum, requisitus quomodo circumciderunt eum? dicit, quod
ceperunt eum, et adduxerunt eum, usque ad domum ipsius Jacobi; et
unus illorum tenuit eum, et cooperuit oculos suos; et quidam alius
circumcidit eum, quodam cultello, et postea ceperunt peciam illam quam
scinderant de membro suo, et posuerunt in quodam vacyno cum sabelone, et
quæ siverunt peciam illam cum parvis sufflatis, quousque quidam Judæus
qui vocabatur Jurnepin invenit eum primo; tunc vocaverunt eum Jurnepin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account