בשנת ה אלפים כ׳ כומר אחד נימול באינגילטרה כדי להנשא עם יהודית שנתלהב באהבתה ויודע הדבר |לבני העיר והיורוצים לשרפם אבל המלך בחר לעשות הנקמה בדרך אחרת וגזר כי תוך ג׳ חדשים ימירו ואשר מלו הכומר שרפו ורבים מהם המירו ויקחו כל בניהם מו׳ שנים ולמטה ויוליכום לסוף מלכותו למען ישכחו מנהג אבותיהם היהודים וימת המלך וימלוך בנו תהתיו ותכף בא על מלכותו דבר ורעב ויאמרו יועציו כי לחטאת היהודים שאינם מאמינים היטיב בא העונש להם ויעש שני אהלים על חוף הים על א׳ צייר צורת מרעה״ ושמו ועל אחר צייר משיחם ויאמר עליהם כי מרשה להם להתיהד ולא יכריח שום מהם לשום דבר אמנם כדי להכיר מי יהודי רוצה שהמתיהדים יכנסו באהל מרעה״ וקבלו עליהם לעשותו ורבים מהם נכנסו באהל מרעה״ ואחר הכנסם היו שם מרצחים אותם ומשליכים בים וכן ספו תמו כלם׃ Both Ben Virga and Rabbi G’daliah apparently fixed the date of the expulsion of the Jews from this country A.M. 5020, or A.D. 1260, which is decidedly erroneous. Asher’s inscription on the wall of the Winchester dungeon controverts it.¹ Selden ingeniously, and I dare say correctly, proposes to read נ instead of כ, which proposal reconciles the apparent contradiction. No mistake is more likely to occur with transcribers, than writing down a כ instead of נ. ¹ See pp. 379, 380. I. _To the Editor of the Jewish Chronicle._ DEAR SIR,――As a constant reader of your well conducted Journal, I venture to hope that you will kindly afford me space in it for the insertion of these few lines. I am anxious to know how the following two statements are to be reconciled:――“But, let me tell you, that you had great men men living in England eight hundred years ago. The sayings of the wise men of Norwich and of York are quoted in some of the additions made by the expounders of the Talmud.”――Moses Samuels’ Address on the Position of the Jews in Britain, p. 27. “_Von Schulen ist keine Spur in England, daher auch nicht von Gelehrten; kein dortiger Rabbiner hat einen Platz in den Jüdischen Jahrbüchern der Gelehrten. Zum Studiren war keine Zeit, und keine Ehre lockte unde stärkte den Wissbegierigen._”――J. M. Jost’s Geschichte der Israeliten, vol. vii., p. 165.