“His perlectis non puto quemquam esse qui non videat _Tarsis_, vel esse Hispaniam, vel Hispaniæ partem, quam Tyrii maxime frequentabant, Gades nimirum et Tartessum, in loco Ezechielis quo Tyrum ita compellat, cap. 27, v. 12. _Tarsis negotiatrix tua præ copia omnium divitiarum: argento, ferro, stanno, et plumbo negotiati sunt in nundinis tuis_; cum his ipsis metallis divitem fuisse Hispaniam, et hanc illecebram Tyrios eo terrarum pellexisse, jam abunde probaverimus. Tartessus aliis est Carteia civitas prope Calpe unde initium freti Herculei, aliis insula Gades in Oceano, aliis denique insula et urbs interamna inter duo Bætis ostia, qui et ipse Tartessus dicitur ab Aristotele, Strabone, Pausania et Avieno. Inde et Straboni Tartessis est regio circa Bætis ostia. Circa hæc loca videtur fuisse _Tarsis_. “Quin et nomen Hebræum _Tarsis_ potuit a Phœnicibus mutari in _Tartessum_, vel prima geminata per pleonasmum, vel in תרשיש _Tarsis_ altero ש id ת mutato, ut cum אתור _Aturia_ dicitur pro אשור Assyria, et בתנן _Batanæa_ pro בשן _Basan_.”――_Bochart_, vol. i., p. 170. C. Villalpando and others have it thus:―― זהואכבר אדונירם עבד המלך השלמו . . שבא לגבת את חמס ונפטר יום. A slight acquaintance with the Hebrew language will show that the transcribers knew very little or nothing of that language, and it is therefore natural that they should make such mistakes. D. “Ex quibus omnibus aperte demonstrari potest Hebræos olim usque a Davidis, et Salmonis ætate totum pene terrarum orbem replenisse: eosdemque tributa, nec pauca, nec parvi precii quot annis manu supremi tributorum Principis misisse Hierosolymam.”――_Villalpandus in Ezechielum_, vol. ii., part ii., p. 544. E.