The Jews in Great Britain: Being a Series of Six Lectures, Delivered in the Liverpool Collegiate Institution, on the Antiquities of the Jews in England.Margoliouth, Moses
History
The Jews in Great Britain: Being a Series of Six Lectures, Delivered in the Liverpool Collegiate Institution, on the Antiquities of the Jews in England.
Margoliouth, Moses
Jews -- Great Britain -- History
In furtherance of the same purpose of conciliation, the king, also, in
the second year of his reign, granted two other important charters; the
one extended to the Jews of Normandy, as well as to those of England,
the other was confined to England alone. By these charters it was,
amongst other things, granted to the Jews, that they might live freely
and honourably within the king’s dominions, and hold lands and have all
their privileges and customs, as quietly and honourably as they had,
in the time of Henry I.; that if a Jew died, the king would not disturb
his possessions, provided he left behind him an heir who could answer
his debts and forfeitures; that they should be at liberty to go where
they would, with all their chattels and effects, without restraint or
hindrance. Certain regulations were also prescribed for the adjustment
of any differences which might arise between the Jews themselves, or
with Christians; as between themselves, all disputes were to be settled
according to their _own_ laws; if any Christian had a plaint against
a Jew, it was not to be tried in the ordinary manner, but by a jury of
Jews, and before particular judges, as will be seen by the following
literal translation of the same great charter of the Jews.
“John by the grace of God, &c. Be it known that we have granted to
all the Jews of England and Normandy to have a residence freely and
honourably in our land, and they are to hold all things of us, which
they held of King Henry, our great-grandfather; and all those things
which they now lawfully hold in land, bonds, and mortgages, and their
chattels. That they may have all the liberties and customs which they
had in the time of the said Henry, the grandfather of our father, in a
better and more quiet and more honourable manner. And if complaint shall
arise between a Christian and a Jew, let him who shall have appealed
against the other, produce witnesses to substantiate his plaint, viz.,
a lawful Christian and a lawful Jew. And if a Jew shall have a writ
concerning his plaint, his own writ shall be his witness. And if a
Christian shall have a plaint against a Jew, the plaint shall be tried
by the Jew’s peers. And when a Jew dies, his body shall not be detained
above the ground; and let his heirs have his money and his debts, so
that he be not disturbed thence, that is to say, if he have an heir that
would be responsible for him, and do justice as touching his debts and
forfeitures. And let it be lawful for Jews to buy every thing offered
to them and to receive them, except such things as belong to the Church,
and crimson cloth. If a Jew be summoned by any one without a witness,
let him be free from such a summons by his single oath taken upon his
book; and if he be summoned concerning things which belong to the crown,
let him likewise be free by his single oath taken on his roll. If a
difference arise between a Christian and a Jew about the lending of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account