The Journal of Countess Françoise Krasinska, Great Grandmother of Victor EmmanuelTańska-Hoffmanowa, Klementyna
History
The Journal of Countess Françoise Krasinska, Great Grandmother of Victor Emmanuel
Tańska-Hoffmanowa, Klementyna
Diary fiction; Franciszka Krasińska, Countess, consort of Charles, Duke of Courland, 1743-1796 -- Fiction
John's brother, Alexander, the castellan of Sandomir, was my own
grandfather. His son, Stanislaus, the Staroste[3] of Nova Wies
and Uscie, is my honored and beloved Father; he married Angela
Humiecka, the daughter of the famous Woivode of Podole, my
honored and beloved Mother. But, to my great sorrow, this line
of the Krasinski family will become extinct with the Count, my
Father, as he has four daughters, but no son: Basia (a pet name
for Barbara) is the eldest; I am the second; then comes Kasia
(Katherine); and Marynia (Mary) is the youngest.
[3] Honorary judge.
The courtiers tell me often I am the handsomest, but I am sure I
do not see it; we all have the bearing becoming young ladies of
high station, daughters of a Staroste; we are straight as poplars,
with complexions white as snow and cheeks pink as roses; our
waists, especially when Madame ties us fast in our stays, can be,
as they say, "clasped with one hand." In the parlor before guests
we know how to make our courtesy, low or _dégagé_, according
to their importance; we have been taught to sit quiet on the very
edge of a stool, with our eyes cast down and our hands folded,
so that one might think we were not able to count three or were
too prim even to walk out of the room easily. But people would
think differently if they saw us on a summer morning, when we
are allowed to go to the woods in morning gowns and without
stays, puffs, coiffures, or high-heeled shoes: oh! how we climb
the steep hillsides, and run and shout and sing, till our poor
Madame is quite out of breath from running and calling after us.
As yet I and my two younger sisters have seldom left home:
Konskie, the home of our aunt, the Woivodine[4] Malachowska,
whom we visit twice a year; Piotrowice, where my honored Father,
after his return from Italy, built a beautiful chapel, like the
one in Loretto; Lisow, where stands our parish church,--these
bound all our experiences in travelling. But Basia, as the
eldest, has already seen a good part of this world: she has been
twice to Opole, visiting our aunt, the Princess Lubomirska,
Woivodine of Lublin, whom my Father loves and venerates as a
mother rather than as an elder sister. Basia has spent also one
year in the convent of the Ladies of the Visitation at Warsaw,
and so, of course, she knows more than any of us: her courtesies
are the lowest, and her manners the most stately.
[4] Wife of a woivode.
My honored Parents are thinking now of sending me also somewhere
to finish my education; I am expecting every day to see the
carriage drive up to the door, and then my gracious Mother will
tell me to sit beside her, and she will take me either to Warsaw
or to Cracow. I am perfectly happy at home, but Basia liked the
convent very much, so I hope that I shall; and then I shall
improve in the French language, which is now indispensable for a
lady; also in music and in dancing, and besides that I shall
see a great town, our capital.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account