The journal of Frederick Horneman's travels, from Cairo to Mourzouk, the capital of the kingdom of Fezzan, in Africa, in the years 1797-8Hornemann, Friedrich
History
The journal of Frederick Horneman's travels, from Cairo to Mourzouk, the capital of the kingdom of Fezzan, in Africa, in the years 1797-8
Hornemann, Friedrich
Berber languages; Fezzan (Libya) -- Description and travel; Libyan Desert -- Description and travel
He was furnished with letters of introduction to several persons of
literary distinction in that capital; and, on arrival, his reception
was liberal and friendly, and proportionate to the lively interest
which was every where taken in his scheme of enterprize, and in the
means of promoting its success. He was invited to a meeting of the
National Institute. The first members of that learned society tendered
their patronage, encouragement, and assistance: Mr. Lalande furnished
him with copies of his “Memoire sur L’Afrique.” Mr. Broussonet
recommended him to Mr. Laroche, appointed Consul for Mogadore; and by
this latter gentleman’s means he made a further and most useful
acquaintance with a Turk of distinction (a native of Tripoly),
then resident at Paris. This Mussulman entered into the motives
and plan of his travels with a liberal approbation, and a zealous
interest in the success; which was little to have been expected from
one of such persuasion and character. He gave Mr. Horneman letters
of introduction, strongly recommending him to the friendship and
protection of several leading Mahommedan merchants at Cairo, who were
in the habits of trade with people of the remotest regions of Africa;
and he added his own advice, and instructions for the journey.
Thus provided, Mr. Horneman, in August, left Paris for Marseilles,
where he embarked the end of the month, and arrived at Alexandria
the middle of September: he staid at Alexandria but a few days,
and then went to Cairo, where he purposed residing some time, to
study the language and manners of the Mograbins, or western Arabs,
with whom he was to associate in his future travels. His own letter
will best describe his further progress.
(TRANSLATION.)
“SIR, _Cairo, August_ 31, 1798.
“In my last letter I mentioned my intentions of leaving Cairo about
the end of May. The plague beginning to rage in the month of April,
it became a proper and necessary precaution not only to defer my
journey, but absolutely to shut myself up in my house. My zeal for
the undertaking I have engaged in, would have led me to break through
this confinement and leave the city, with a view to join the merchants
at their place of rendezvous, whence they were directly to depart for
Fezzan, had not obstacles arising from the difficulty of procuring the
necessary credits for my equipment prevented my immediate procedure.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account