The journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in 1580 and 1581, Volume 1 (of 3)Montaigne, Michel de
Philosophy
The journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in 1580 and 1581, Volume 1 (of 3)
Montaigne, Michel de
Germany -- Description and travel; Italy -- Description and travel; Switzerland -- Description and travel
[43] In the spring of 1416 Poggio Bracciolini visited Baden, and
during his stay wrote to his friend, Niccolo Niccoli, a description
of the place, which is one of the most graphic and vivid pictures of
contemporary life. It is given in Shepherd’s “Life of Poggio.”
[44] “... à ceus qui se conforment à eux.” But sense seems to show that
a “_ne_” must have slipped out of the text.
[45] Rodolf II.
[46] 21 batzen = 1 Rhenish florin.
[47] Probably Charles, the younger brother of Henry II., who died in
1545.
[48] According to Querlon this gentleman was Charles de Montmorenci,
afterwards Duc d’Anville and Admiral of France, son of the Constable,
Anne de Montmorenci.
[49] _Fouasses_, which Querlon describes as “espèce de galettes.” See
also Rabelais, Book i., ch. xxv.
[50] Markdorf.
[51] This is probably meant for Buchhorn, a free imperial city. In
1810 it came under the rule of Würtemberg and received the name of
Friedrickshafen.
[52] Lindau.
[53] A silver coin worth about eighteen pence in English money.
[54] The _Cosmographia_ of Sebastian Münster, one of the earliest
guide-books.
[55] “Il me semble que je n’ay rencontré guères de manières qui ne
vaillent les nostres,” _Essais_, iii. 9. Montaigne’s liking for Germany
and German ways is very marked. It may perhaps be explained by a
passage in _Essais_, i. 25: “Mon père me donna en charge à un Allemand,
qui depuis est mort fameux medecin en France.”
[56] A gold coin of the time of Louis XI.
[57] Wangen.
[58] Isny.
[59] Now in the museum at Augsburg. The inscription is in Mommsen,
_Corpus Insc._, iii. n. 5987:--
IMP. CAESAR.
I. SEPTIMIUS. SEVERUS. PIUS.
PERTINAX. AUG. ARABIC.
ADIAB. PARTHICUS. MAXIMUS.
PONTIF. MX. TRB. POT. VIII.
IMP. XII. COS. II. P. P. PROCOS. ET
IMP. CAESAR. MRCUS. AUREL.
ANTONINUS. PIUS. AUG. TRB.
POT. IIII. PROCOS. ET.
A. CAMB. M. P.
XI.
[60] This passage seems to show that the servant who acted as
Montaigne’s amanuensis for this part of the diary was also his
_valet-de-chambre_.
[61] St. Gallen.
[62] The abbey of Kempten was the most important of South German
monasteries. It was founded by Benedictines from St. Gallen in the
eighth century, became an imperial free town in 1289, and in 1360 the
abbot was made a prince. The old town, as Montaigne saw it, is still
Protestant, and a new Catholic suburb has grown up outside the walls.
The legend of Hildegarde’s burial there and that she was once abbess of
the convent seems to be false.
[63] Iller.
[64] Pfronten.
[65] Füssen.
[66] Hohenschwangau.
[67] St. Magnus was the first abbot of Kempten.
[68] Schongan.
[69] Landsberg.
[70] Schweikhart, son of Count George von Helfenstein. He was president
of the Imperial Court at Innsbruck from 1562-1564. He was a man of
learning and literary taste, and translated into German the works of S.
Basil and the story of Barlaam and Josaphat. He died in 1591.
[71] Livy.
[72] Fuggers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account