THE two letters from Sterne to Mr. and Mrs. James are not original drafts that were, according to the usual statement, afterwards recast and elaborated. They are the very letters that went through the mails to their destination; and their counterparts found in the printed collections are only mutilated forms for which Sterne’s daughter is responsible. Mrs. Medalle possessed every quality that should damn the editor. She was ignorant; she was careless; she was dishonest. That the letters as Sterne wrote them may be easily compared with the mutilations, I have printed the two sets side by side in their due place among the _Letters and Miscellanies_; and I here reprint the authentic copies, that the material of the Gibbs Manuscripts may be all together. To both letters Mrs. Medalle gave wrong dates. Words and phrases were inserted for the improvement of her father’s style. An amusing passage on the impending visit of Mrs. Sterne was stricken out. And the references to Mrs. Draper—her journal, letters, and Sterne’s anxiety for her—were either deleted or emasculated. This want of the literary conscience no doubt vitiates the entire Sterne correspondence that appeared under the supervision of Mrs. Medalle. In the Sterne curiosity-shop, where one strange thing lies hidden beneath another, nothing has been uncovered quite so curious as the draft of a letter to Daniel Draper, Esq., of Bombay. Sterne evidently found it difficult to explain to the husband of Eliza the kind of love he felt for her; for he begins a sentence, breaks it off, starts in anew, draws pen through word and phrase once more, and finally passes into chaos on arriving at the verge of a proposal that Mrs. Draper shall be permitted to return to England and live under his platonic protection. The letter bears no date, but as its substance is contained in the _Journal_ for the second of June, it was probably written soon after Sterne’s coming to Coxwold in the early summer of 1767. That Sterne completed the sketch and sent it off to Draper may seem improbable. But Sterne was certainly corresponding with Draper at this time.[11] A photograph of the letter is given here along with Mr. Gibbs’s own version.[12] ------------------------------------------------------------------------ INTRODUCTION THE LETTERS OF ELIZABETH DRAPER.