The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five ActsSudermann, Hermann
General
The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
_The dining-room at_ Count Kellinghausen's. _In the middle of the stage
a table with six covers. On the right a sofa, table, and chairs.
Sideboard on the left. In the centre at the back a wide door leading
into the drawing-room. Door on the right into anteroom, door on the
left into inner apartments. A window on the right, in the foreground.
Grey light of a winter's day_. Ellen _is busy arranging the flowers on
the table_. Conrad _in the background. Enter_ Beata _from the left_.
Ellen.
Oh, mother, I'm so glad you've come. Will the flowers do?
Beata.
Beautifully, dear. (Conrad _goes out_.)
Ellen.
And the cards? Look--I've put you here, of course, with Baron Ludwig on
your right, and Prince Usingen on your left.--Mother! You're not
listening.
Beata.
Yes I am. But Brachtmann is older than the Prince. They must change
places.
Ellen.
Very well. And this is Uncle Richard's seat, next to father's.
_Enter_ Kellinghausen.
Kellinghausen.
What about father?
Ellen.
I was only saying that I had put Uncle Richard next to you.
Kellinghausen.
Next to me?--Yes, yes; of course. Quite right. (_He pets her_.) Now,
you monkey, be off!
Beata.
I shall see you before luncheon, dear.
Ellen.
Yes, mother. (_Goes out_.)
Kellinghausen.
I came to speak to you about our arrangements. I have just received a
telegram from Rossitsch. Your rooms are ready for you. To prevent any
talk, I shall take you there and leave you. I suppose you are ready to
start this evening?
Beata.
Whenever you please, dear Michael.
Kellinghausen.
You don't seem to have made any preparations.
Beata (_smiling_).
I have so few to make!
Kellinghausen.
I have no objection to Ellen's remaining with you till the spring. Then
we can see about sending her to a boarding-school.
Beata.
I consent to that too.
Kellinghausen.
You could hardly expect your refusal to make much difference.
Beata (_still smiling_).
Don't be afraid. I understand my position.
Kellinghausen.
And who is to blame for it?
Beata.
My dear Michael, we neither of us care for tragedy. Why not let that
be?
Kellinghausen.
You're right.--Where have you put my seat?
Beata.
Here.
Kellinghausen.
Another torture to undergo!
Beata.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account